weitergemacht немецкий
Примеры weitergemacht примеры
Как в немецком употребляется weitergemacht?
Простые фразы
Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.
Но мы продолжили без него.
Субтитры из фильмов
Er hat gearbeitet, bis er krank wurde, und dann hat er trotzdem weitergemacht.
Работал, пока не заболел, и в болезни тоже работал. Уходите.
Und du meinst, dass er bei der Polizei so weitergemacht hat?
И что, он и в полиции продолжил в том же духе?
Ja, nicht direkt weitergemacht, aber.
Нет, здесь этого никто бы не стал терпеть.
Ich weiß nicht, wieso die Evolution weitergemacht hat.
Не знаю, зачем вообще понадобилась эволюция? Для чего все это?
Ich kenne Jerry, er hätte nie weitergemacht. wenn er nicht an uns geglaubt hätte.
Почему? Я не знаю. У них целый список жалоб.
Die haben mein Büro gefilzt und sind dann zu mir nach Hause und habe da weitergemacht.
Они перетрясли мой офис, а потом заявились ко мне домой и продолжили там.
Obwohl wir auch ohne Siskos Segen weitergemacht hätten.
Иначе нам бы пришлось продолжить без его благословения.
Könnte es nicht sein, dass er trotzdem weitergemacht hat?
Разве невозможно, что он все равно пошел дальше?
Er hat mich dann aufs Bett gedrückt und. als ich ihm gesagt habe, er soll aufhören, hat er weitergemacht.
Он толкнул меня на кровать, и я просила его прекратить, а он продолжал.
Hätte ich weitergemacht wie früher, wäre ich tot.
Если бы я оставался мальчишкой, которого ты знал, я бы уже умер.
Ich hätte mit dem Horoskop-Spruch weitergemacht.
Слишком очевидно. - Постойте. - Вот видишь?
Wer hat für dich weitergemacht?
Кто тебя подменил?
Aber wie du weitergemacht hast, war.
Перестань, я просто.
Also hab ich einfach weitergemacht und sie mir trotzdem geputzt.
Поэтому я все равно решил почистить зубы.
Из журналистики
Wir haben weitergemacht, als wäre der Kalte Krieg nie beendet worden, und geben so viel für die Verteidigung aus wie der Rest der Welt zusammen.
Мы продолжаем, как будто холодная война никогда не заканчивалась, затрачивая столько же средств на оборону, сколько все остальные страны мира вместе взятые.