weitertragen немецкий

Синонимы weitertragen синонимы

Как по-другому сказать weitertragen по-немецки?

weitersagen weitergeben weitererzählen unter die Leute bringen in Umlauf bringen herumerzählen ausplaudern

Как в немецком употребляется weitertragen?

Bei Grabthars Hammer, wir können die Sage weitertragen.

Клянусь молотом Граптора, мы сделали это что бы рассказать всему миру.

Und Kinder zu gebären, die unsere Traditionen weitertragen.

И рожать детей, которые сохранят наши традиции в будущем.

Nach mir sollst du die Fackel weitertragen.

После меня тебе нести факел.

Allen sind Söhne geboren, die ihren Namen weitertragen.

И у каждого есть сын, который продолжит их род.

Du musst das hier weitertragen!

Ты должен нести это здесь.

Wir müssen einfach. das Feuer weitertragen.

Нам надо и дальше нести огонь.

Und dein genialer Vater hat eine Möglichkeit entwickelt, dass du diese Liebe weitertragen kannst. auch ohne uns.

И твой гениальный отец придумал, как донести до тебя эту любовь. без нас.

Der Wind soll unsere Worte weitertragen.

Давай надеяться, что ветер донесет наши слова.

Deine Botschaft einer besseren Zukunft weitertragen.

Распространить твое послание о лучшем будущем.

Ich fand jemanden. der mein Vermächtnis weitertragen kann, lange nachdem ich tot bin.

Я нашёл кое-кого.. кто может продолжать мою деятельность долго, после того как уйду я.