zusammenraufen немецкий
Синонимы zusammenraufen синонимы
Как по-другому сказать zusammenraufen по-немецки?
Примеры zusammenraufen примеры
Как в немецком употребляется zusammenraufen?
Субтитры из фильмов
Wenn Sie sich zusammenraufen, haben Sie eine reelle Chance.
Ваш народ должен стать единым целым.
Und wenn auch nur die geringste Chance besteht, dass sie sich wieder zusammenraufen, dann würde ich nicht derjenige sein wollen, der ihnen im Weg steht.
И раз уж,.. я не знаю есть шанс, что у них всё сладится я бы не хотел быть тем, кто им помешает.
Dann könnt ihr euch endlich wieder zusammenraufen.
Это был бы отличный повод, чтобы вы снова могли поругаться. - Зачем?
Nun, wir mussten uns zusammenraufen.
Ну, нам пришлось сблизиться. Мы там никого не знали.
Ich muss mich nur. zusammenraufen.
О да. Просто мне нужно Собраться.
Du weißt schon, dass wir beide uns mal so zusammenraufen?
Мы с тобой кооперируемся ради общего дела!
Hören Sie, was wir wollen, ist, dass sich die beiden sich wieder zusammenraufen. Es muss doch unser Ziel sein, dass so was nicht wieder passiert.
Чего бы мы хотели, так это чтобы мальчики сами это всё обсудили чтобы ничего такого больше не повторилось.
Ich dachte, ihr zwei würdet euch wieder zusammenraufen, also dachte ich nicht.
Я думала, что у вас тогда все налаживалось, так что я не подумала.
Du kannst dich gerade so zusammenraufen.
Вот причина, по которой они что-то скрывают от тебя.
Und ich sage, dass ihr zwei euch endlich mal zusammenraufen müsst.
Не могу поверить. она меня кинула. Рад был тебя подвезти.
Dass wir uns eines Tages wieder zusammenraufen werden.
Я говорю себе, что мы когда-нибудь снова будем вместе.
Schaut, Oliver ist im Moment übel drauf, doch er wird sich zusammenraufen.
Послушайте, Оливер сейчас не в лучшей форме, но он соберётся.
Das klingt doch, als würdet ihr euch zusammenraufen.
Похоже, у вас всё наладилось. - Рад слышать. - Не совсем.
Ja, ich wusste, ihr würdet euch zusammenraufen.
Я знала, что вы, ребята, помиритесь. Нет.