zusammensitzen немецкий
Значение zusammensitzen значение
Что в немецком языке означает zusammensitzen?
zusammensitzen
Примеры zusammensitzen примеры
Как в немецком употребляется zusammensitzen?
Субтитры из фильмов
Das eine wird unser Wohnzimmer, wo wir auch mal zusammensitzen und uns unterhalten können.
А это будет гостиная, где мы можем посидеть и поговорить, и нас будет обдувать ветерок.
Oh, da können wir noch 2 Stündchen zusammensitzen.
Десять минут четвёртого.
Möchten Sie zusammensitzen?
Вы хотите сесть вместе? - Отлично!
Vielleicht können wir näher zusammensitzen.
Я тут уже давно сижу. Мы могли бы сесть и поближе.
Wie schön, dass wir alle zu unserem Sonntagsessen zusammensitzen.
Здорово, что мы можем собираться как обычно за воскресным ужином.
Bereitet die WasserkühIer vor. damit wir später noch zusammensitzen und diskutieren können.
Приготовить водоохладитель.. чтобымымоглисобратьсявокругнего позже, и что-нибудь обсудить.
Ich wünschte, ich könnte jetzt irgendwie bei dir sein. Wir könnten in dem Haus, das dein Vater gebaut hat, zusammensitzen und auf das Wasser hinaussehen und das Licht.
Хотела бы оказаться рядом с тобой. что бы мы могли сидеть вместе и смотреть на блики на воде в доме, который построил твой отец.
Ich werde mit dir zusammensitzen.
Я посижу с тобой.
Wer weiß, wann wir wieder zusammensitzen.
Так, осторожнее.
Und ich hoffe, dass wir beide irgendwann einmal. irgendwo gemütlich zusammensitzen und all das hier als das große Abenteuer ansehen, das es ist.
И я надеюсь когда-нибудь мы с тобой будем уютно сидеть и вспоминать это увлекательное приключение.
Das Studio will sich mit ihm zusammensitzen und sicherstellen, dass das so ist.
Студия требует встречи, чтобы удостовериться, что так и есть.
Aber ich werde dich nicht anlügen. Er hat die Gerüchte gehört und will mit dir zusammensitzen und reden.
Но не буду врать тебе, до него дошли слухи, и он хочет встретиться и поговорить с тобой.
Ich wünschte, Großvater würde noch leben und du könntest. auch so mit ihm zusammensitzen.
Привет, дамочки.
Und das Problem, weswegen wir vermutlich hier zusammensitzen, ist Folgendes: Es bedarf mindestens eines Monats, ein Produkt wie dieses korrekt zu bewerten.
А проблема, из-за которой нас здесь сегодня собрали в том, что теперь нам, фирме, нужен месяц, чтобы оценить эти продукты корректно.
Из журналистики
Die NATO ist das einzige ständige politische Forum, in dem Nordamerika und Europa zusammensitzen.
НАТО - единственный постоянный политический форум, где Северная Америка сидит вместе с Европой.