zusammenstoßen немецкий

столкнуться

Значение zusammenstoßen значение

Что в немецком языке означает zusammenstoßen?

zusammenstoßen Verb

— сталкиваться, врезаться im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen Ihr Mann, sagten die Männer, als sie der Frau auf dem Treppenabsatz gegenüberstanden, sei bei der Ausfahrt von der Autobahn mit einem anderen Wagen zusammengestoßen. — mit jemandem in Streit geraten Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem zusammengestoßen.

Перевод zusammenstoßen перевод

Как перевести с немецкого zusammenstoßen?

zusammenstoßen немецкий » русский

столкнуться сталкиваться врезаться столкнуть столкну́ться ста́лкиваться встретиться

Синонимы zusammenstoßen синонимы

Как по-другому сказать zusammenstoßen по-немецки?

zusammenstoßen немецкий » немецкий

kollidieren zusammenprallen verstoßen treffen stoßen in Konflikt geraten angreifen karambolieren auftreffen aufeinander stoßen aufeinander prallen prellen prallen anstoßen zusammentreffen straucheln stolpern schlagen rennen gegen prallen gegen plauzen in Kollision geraten gelingen fahren gegen aufschlagen aufprallen aufeinanderstoßen aufeinanderprallen aneinandergeraten aneinander prallen aneinander geraten Köpfe aufeinanderstoßen

Примеры zusammenstoßen примеры

Как в немецком употребляется zusammenstoßen?

Субтитры из фильмов

Menschlichen Fischen, die auf dem Grund des Ozeans schwimmen, widerfahren psychische Verletzungen, wenn sie zusammenstoßen.

Человеческий малек, плавающий у самого дна гигантского воздушного океана, сталкиваясь между собой, приобретает болезненные психологические травмы.

Diese beide werden zusammenstoßen.

Эти двое столкнутся.

Man fragt sich, was Charlie Hoffa wohl denkt, als er wenn Mensch und Tier zusammenstoßen.

Интересно, что думает Чарли Хоффа, когда сталкиваются человек с животным.

Wenn die Stampfer zusammenstoßen, sagen Sie es mir.

Командор, чтобы пройти первую давилку вы должны.

Ich war besorgt, dass du noch mal mit Rusot zusammenstoßen könntest.

Я просто волновался, как бы у тебя не случилось еще одной ссоры с Русотом.

Wenn es mehrere Hurrikane gibt, besteht die Möglichkeit, dass zwei zusammenstoßen.

Наборное устройство Атлантиса уникально. Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить. То есть?

Bei einem typischen Verlauf tritt der Stier herein und trifft auf Männer, die ihn erschöpfen und frustrieren, indem sie ihn im Kreis laufen und und durch Tricks zusammenstoßen lassen.

В типичном случае бык вступает и приближен мужчинами, которые исчерпывают и расстройте его, управляя им в круги и обманывание в соответствии с ним в столкновения.

Die Sterne werden zusammenstoßen in Tooele, mein Freund.

Звезды столкнутся в Туэле, мой друг.

Nun, ich steige darüber, aber da ist eine Decke, und ich werde mit ihr zusammenstoßen.

Теперь я поднимаюсь выше, но здесь есть потолок, и я собираюсь об него удариться.

Ein anderer Komet könnte mit ihm zusammenstoßen.

В нее может врезаться другая комета, и тогда.

Ich wollte mit dir zusammenstoßen, damit ich mit dir reden kann.

Я должен был столкнуться с тобой. Чтобы поговорить.

Ich könnte aus Versehen mit ihm zusammenstoßen.

Было бы классно сейчас завернуть за угол и встретить его.

Und da bin wieder ich, beim Zusammenstoßen mit anderen Leuten.

И вот опять я врезаюсь в людей.

Wir scheinen durch das Zusammenstoßen bei relativistischer Geschwindigkeit in zwei Dimensionen zusammengekracht zu sein.

Похоже, столкновение на релятивистских скоростях сжало нас до двух измерений.

Из журналистики

Dann könnten das Wirtschafts- und das Umweltprogramm auf fatale Weise zusammenstoßen.

Именно тогда может произойти фатальное столкновение экономических и экологических вопросов.

Возможно, вы искали...