Бисмарк русский
Перевод Бисмарк по-английски
Как перевести на английский Бисмарк?
бисмарк русский » английский
Примеры Бисмарк по-английски в примерах
Как перевести на английский Бисмарк?
Субтитры из фильмов
Бисмарк, это кто?
Who was Bismarck?
Бисмарк хотел войны, но его поддержали только Пруссия и Австрия - не вся Германия.
Bismarck wanted war, but waged by Prussia and Austria - not the whole German Bund.
Он, как Бисмарк, был.
He, like Bismarck, was.
Бисмарк.
Bismarck.
Голубушки, мы случайно не виделись с вами. в Кафе Бисмарк прошлой ночью.
Your tongue was on the floor. Didn't we see you pigeons. at the Cafe Bismarck the other night?
Отто фон Бисмарк.
Otto von Bismarck.
Чёртов граф фон Бисмарк!
Count Fuckin' Asshole Von Bismarck!
Нам снова нужны настоящие немцы, способные управлять страной, такие как Бисмарк.
We need true Germans running this country again, lik..e we had with Bismarcck.
Он уезжает в Бисмарк.
He's going back to Bismarck.
Фон Бисмарк.
Von Bismark.
То есть, такими штуками можно и Бисмарк затопить, да?
I mean, you could sink the Bismarck with these things, right?
Всем внимание, в доме 202 по Бисмарк-стрит ограбление банка, неподалёку наблюдается песчаная буря.
Bank robbery in progress, First Eastern Bank at 202 Bismark. Another sandstorm is reported in the vicinity.
Почему Бисмарк отводит солдат?
Why did Bismarck withdraw his troops?
А против него - Бисмарк?
And it's fighting Bismarck.
Из журналистики
Вызывает лишь сожаление такой упадок в исторической осведомлённости немцев, не знающих, что ни Тэтчер, ни Бисмарк никогда не были образцом для подражания в европейской политике Германии, и не без основания!
You can only shake your head at the decline in Germans' historical awareness, given that neither Thatcher nor Bismarck has ever been a role model for Germany's European policy, and for good reason!
Это означает признать и попытаться успокоить те страхи, которые вызывает подъем Китая у его соседей. Точно так же поступил Отто фон Бисмарк после объединения Германии в 1871 году.
This would entail recognizing and trying to assuage the fears that China's rise is causing among its neighbors, as Otto von Bismarck did after German unification in 1871.
Один из величайших трансформационных лидеров истории Отто фон Бисмарк стал значительно более степенным и ориентированным на сохранение статус-кво после достижения объединения Германии под руководством Пруссии.
One of the great transformational leaders in history, Otto von Bismarck, became largely incremental and status quo-oriented after achieving the unification of Germany under Prussian direction.
Бисмарк однажды определил этот навык как способность интуитивно предугадывать движения Бога в истории и ухватиться за край его одежд в момент, когда он проносится мимо.
Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God's movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past.
У руля китайской дипломатии стоит не Бисмарк, но нет здесь и импульсивного кайзера: только сравнительно предусмотрительные и компетентные технократы.
There is no Bismarck at the helm of Chinese diplomacy, but there is no impetuous Kaiser either: just relatively prudent and competent technocrats.
Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.
Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made.
Но как только Бисмарк достиг этой цели, он сосредоточил немецкую дипломатию на создании альянсов с соседями, и Берлин стал центром европейской дипломатии и урегулирования конфликтов.
But once Bismarck had accomplished that goal, he focused German diplomacy on creating alliances with neighbors and made Berlin the hub of European diplomacy and conflict resolution.