Буш русский
Перевод Буш по-английски
Как перевести на английский Буш?
буш русский » английский
Примеры Буш по-английски в примерах
Как перевести на английский Буш?
Простые фразы
Джордж Буш-младший родился в 1946 году в штате Коннектикут.
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.
Мистер Буш - президент.
Mr. Bush is a president.
Мистер Буш - президент.
Mr. Bush is President.
Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США.
As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.
Джордж Буш - сорок первый президент США.
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
Буш никогда не лгал американцам.
Bush Jr. never lied to Americans.
Буш уважает Женевскую конвенцию.
Bush respects the Geneva Convention.
Буш не хочет испытывать новые виды оружия.
Bush doesn't want to test new weapons.
Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость.
Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.
Всё, что говорит Буш, - правда.
Everything Bush says is true.
Буш не идиот.
Bush is not an idiot.
Буш - не фашист.
Bush is not a fascist.
Буш не знает, что происходит в Афганистане, Ираке и в Гуантанамо.
Bush doesn't know what's going on in Afghanistan, Iraq and Guantanamo.
Джордж В. Буш был худшим президентом в истории Америки.
George W. Bush was the worst president in American history.
Субтитры из фильмов
Буш и Стоктон?
Bush and Stockton?
Только то, что Ферсби был застрелен перед входом в отель, через полчаса, как вы ушли с Буш-стрит.
Just this: Thursby was shot down in front of his hotel half an hour after you left Bush Street.
На Буш-стрит.
Bush Street.
Добрый вечер, мадам Буш.
Evening, Madame Bouche.
Буш, дай ему вилку.
Sit down.
Буш, принеси вилку.
Bouche, bring him a fork.
Мы отлично поужинали, Мадам Буш.
Swell dinner, Madame Bouche.
Алло! - Мадам Буш?
Chez Bouche?
Анжело, мадам Буш.
It's Angelo.
Слушай, Буш, утебя есть сигареты?
Bouche, my cigarettes.
Мадам Буш. Я тебе часто о ней рассказывал.
I've told you about Madame Bouche.
Я только что пришел к мадам Буш.
I only just arrived at Bouche's.
Мистер Буш, мистер Берджес.
Mr. Page, Mr. Bush. Mr. Burgess.
Мистер Пейдж, мистер Буш, мистер Берджес.
Mr. Page, Mr. Bush, Mr. Burgess.
Из журналистики
По этим причинам президент Буш объявил, что наличие ядерного оружия у Ирана неприемлемо.
For these reasons, President Bush declared an Iranian nuclear weapon unacceptable.
Хотя президент Дж. Буш заявил, что верит в рынки, в этом случае он призвал к добровольному принятию мер.
Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action.
Джордж Буш зациклился на войне с терроризмом, особенно на военном ответе терроризму.
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.
Напротив, Президент Буш утверждает, что ООН не выполняет взятых на себя обязательств.
Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word.
Но Президент Буш просто забыл про обещание.
Yet President Bush has simply ignored this promise.
Однако данное соглашение не обязывает никого достичь каких-либо конкретных целей, в особенности США, чей президент Джордж Буш уйдёт со своего поста в 2009 году, когда придётся принимать трудные решения.
Yet the agreement commits no one to any specific targets, least of all the United States, whose president, George W. Bush, will no longer be in office in 2009, when the tough decisions have to be made.
В США уровень выбросов парниковых газов на душу населения, который и так уже был самым высоким, когда Буш пришёл к власти, продолжал расти.
US per capita greenhouse gas emissions, already the highest of any major nation when Bush took office, have continued to rise.
Если Буш или его преемник захочет провалить следующий раунд переговоров, это не составит ему труда.
If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough.
Оправдывая свой отказ подписать Киотский протокол, Буш всегда указывал на тот факт, что данный протокол не обязывает Китай и Индию принять обязательные ограничения на выбросы.
In justifying his refusal to sign the Kyoto Protocol, Bush has always referred to the fact that it did not commit China and India to mandatory emission limits.
Успех, которого добились президент США Джордж Буш и его специальный представитель, бывший госсекретарь Джеймс Бейкер, в вопросе аннулирования или отсрочки внешних долгов Ирака, показывает, чего можно добиться при подкреплении политики политической волей.
The success that US President George W. Bush and his special envoy, former Secretary of State James Baker, had in getting Iraq's foreign debts canceled or rescheduled shows what can be done when a policy is backed by political will.
Президент Джордж Буш не был краток ни в инициативах, ни в броских лозунгах, ни в акронимах.
President George W. Bush has been short on neither initiatives nor catchy slogans and acronyms.
Более того, Обама использовал для победы ту же тактику, что и Джордж Буш-старший.
Indeed, Obama even used a tactic similar to that of George H.W. Bush to win the day.
Если при этом президент Буш предпочтет выбрать смену режима, то Европе не следует от этого уклоняться.
If President Bush then opts for regime change, Europe should not opt out.
Но Буш как ни изобретал американскую односторонность, так и ни инициировал трансатлантический раскол между Соединенными Штатами и Европой.
But Bush neither invented American unilateralism nor triggered the transatlantic rift between the United States and Europe.