Гитлер русский
Перевод Гитлер по-английски
Как перевести на английский Гитлер?
Гитлер русский » английский
Примеры Гитлер по-английски в примерах
Как перевести на английский Гитлер?
Простые фразы
Гитлер - один из самых известных диктаторов.
Hitler is one of the most notorious dictators.
Гитлер привёл Германию к войне.
Hitler led Germany into war.
Гитлер вторгся в Польшу в 1939-м году.
Hitler invaded Poland in 1939.
Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
Hitler assumed power in 1933.
Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.
The teacher told me that Hitler killed himself.
Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
Hitler and his allies had won battle after battle.
Хайль Гитлер!
Heil Hitler!
Никто не знает, как умер Адольф Гитлер.
Nobody knows how Adolf Hitler died.
Гитлер был преступником.
Hitler was a criminal.
Субтитры из фильмов
Адольф Гитлер снова вылетел в Нюрнберг для встречи со своими последователями.
Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
Адольф Гитлер, Фюрер Германской Молодежи, внимание!
Adolf Hitler, the Leader of German Youth, attention!
Партия это Гитлер!
The Party is Hitler.!
Ведь Гитлер это Германия! а Германия это Гитлер!
But Hitler is Germany, as Germany is Hitler.!
Ведь Гитлер это Германия! а Германия это Гитлер!
But Hitler is Germany, as Germany is Hitler.!
Хайль, Гитлер!
Heil Hitler.
Да, а я Гитлер.
Yeah, and I'm Hitler.
Человек с усиками - Адольф Гитлер.
The man with the little mustache, Adolf Hitler.
Адольф Гитлер в Варшаве, хотя Польша и Германия ещё в мире? И он один?
Adolf Hitler in Warsaw when the two countries are still at peace. and all by himself?
Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
Heil Hitler!
Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
Heil Hitler!
Но Гитлер такой.
But so was Hitler.
Но я знаю, что я вылитый Гитлер. И я могу это доказать.
But I know I look like Hitler, and I'm going to prove it right now.
Вот каким образом в августе 1939 года Адольф Гитлер попал на улицы Варшавы.
And that's how Adolf Hitler came to Warsaw in August, 1939.
Из журналистики
Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
Аналогично, внешнеполитические цели и стиль Франклина Делано Рузвельта в его первый президентский срок были размеренными и скромными, однако они стали трансформационными в 1938 году, после того как он решил, что Адольф Гитлер представляет реальную угрозу.
Likewise, Franklin Delano Roosevelt's foreign-policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat.
Муссолини и Гитлер настолько вдохновились его книгой, что включили его идеи в фашистскую и нацистскую идеологии; и эти идеи не умерли с этими режимами.
Mussolini and Hitler both took inspiration from his book, and incorporated his ideas into Fascist and Nazi ideology; and those ideas did not die with those regimes.
И даже в этом случае, как мы знаем из истории, достаточно лишь одного Разрешающего Закона, чтобы власти закона пришел конец, и ее сменила идеологическая тирания, что и произошло, когда в Германии пришел к власти Гитлер.
Even then, we know from history that it takes but one Enabling Law to unhinge the rule of law and replace it by an ideological tyranny, as happened when Hitler came to power in Germany.
И Гитлер тоже наделся, что другие страны примут беженцев к себе.
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.
Если бы Гитлер был жив в октябре 1945 года, 21 обвиняемому, которые предстали таки перед судом в Нюрнберге, не удалось бы сорваться с крючка.
If Hitler had been alive in October 1945, the 21 indictees who were in fact tried at Nuremberg would not have been let off the hook.
Гитлер неоднократно обещал, что он примет все возможные меры для борьбы с инфляцией, однако его милитаризм также вел к экспроприации сбережений.
Hitler repeatedly promised that he would use any means to fight inflation, but his militarism also led to the expropriation of savings.
Вполне вероятно, что его слова о евреях и Израиле отражают его действительные намерения, но он - современный Гитлер, а можно ли говорить о равноценности сегодняшнего Ирана и Германии 30-х годов?
He very probably means what he says about Jews and Israel, but is he a latter-day Hitler, and is today's Iran the equivalent of Germany in the 1930's?
Гитлер был очень близок к созданию атомной бомбы, но так ее и не получил, в то время как Иран, вполне возможно, этой цели добьется.
Hitler came close to developing the nuclear bomb, but never had it, whereas Iran very well might.
Адольф Гитлер использовал эту стратегию, когда он вторгся в Чехословакию -- как он заявлял, с целью защиты судетских немцев -- а также позже, когда он вторгся в мою родную страну - Польшу.
Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia--supposedly in defense of the Sudeten Germans--and later when he invaded my homeland, Poland.
Гитлер, Ленин и Муссолини стремились к власти для того, чтобы использовать государство для насаждения своей воли и своих программ.
Hitler, Lenin, and Mussolini sought power in order to use the state to impose their will and their programs.
Как в свое время Гитлер, выйдя из тюрьмы, он вероятно будет пользоваться еще большей их любовью.
Like Hitler, he will likely emerge from prison even more beloved by them.
Но когда Гитлер нарушил договор, как Чемберлен, так и Даладье потеряли общественную поддержку, и к началу второй мировой войны ни один из них не занимал поста премьер-министра.
But when Hitler breached the treaty, both Chamberlain and Daladier lost popular support, and, by the start of WWII, neither was still in office.
Неужели Гитлер, каким бы ужасным он не был, начал бы войну, если бы ему грозило полное уничтожение?
Would Hitler, wicked as he was, have gone to war had he faced an assured threat of total destruction?