Голландия русский
Перевод Голландия по-английски
Как перевести на английский Голландия?
Голландия русский » английский
голландия русский » английский
Примеры Голландия по-английски в примерах
Как перевести на английский Голландия?
Простые фразы
Голландия - маленькая страна.
The Netherlands is a small country.
Голландия - маленькая страна.
Holland is a small country.
Голландия - небольшая страна.
Holland is a small country.
Субтитры из фильмов
Голландия, Амстердам.
Holland, Amsterdam.
А Голландия - это где?
Where's Holland?
Голландия тогда была революционным обществом.
Holland was then a revolutionary society.
Она только что объявила о независимости от могущественной, но закостенелой Испанской империи, и, вновь обретя уверенность в себе, Голландия более других стран была охвачена духом европейского Просвещения.
It had just declared its independence from the powerful but stagnant Spanish empire and with a newfound self-confidence Holland embraced, more fully than any other nation of its time the spirit of the European Enlightment.
Но Голландия была маленькой страной, вынужденной жить за счёт собственного ума.
But Holland was a small country forced to live by its wits.
Никогда до или после Голландия не сможет похвастаться такой плеядой учёных, математиков, философов и художников.
Never before or since has Holland boasted such a galaxy of scientists, mathematicians, philosophers and artists.
Так Голландия стала ведущим издателем и продавцом книг в Европе, переводя работы с других языков, и печатая книги, запрещённые везде.
So Holland became the leading publisher and bookseller in Europe translating works written in other languages and printing books that had been censored elsewhere.
Голландия преуспевала в своём свободомыслии.
Holland prospered in its freedom of thought.
Голландия, Доктор.
Holland, Doctor.
Голландия любит Чендлера!
Holland loves Chandler!
Что такое Голландия?
What is Holland?
Голландия - это и есть Нидерланды.
Holland is the Netherlands.
Голландия, Венесуэла, Африка, Бейрут. Висячие сады Семирамиды и только потом Швейцария.
Holland, Venezuela, Africa, Beirut. the Hanging Gardens of Babylon and then Switzerland.
По-моему, Голландия мне нравится.
I think I love Holland.
Из журналистики
Когда Голландия обыграла Германию в полуфинале чемпионата Европы 1988 года, это выглядело, как будто наконец-то восторжествовало правосудие.
When Holland beat Germany in the semi-finals of the 1988 European Championship, it was as though justice finally had been done.
Будучи свободнее и богаче многих других государств мира, у таких стран, как Голландия, Бельгия и Швейцария, казалось бы, нет причин для беспокойства.
Freer and richer than almost anywhere else in the world, countries such as Holland, Belgium, and Switzerland would seem to have little to worry about.
За это время многие береговые линии увеличились. Самым очевидным примером может послужить Голландия, поскольку богатые страны могут себе позволить защиту и даже расширение своих территорий.
In that period, many coastlines increased, most obviously in Holland, because rich countries can easily protect and even expand their territory.
Голландия, с ее законом об эвтаназии, не получила международного порицания, в действительности ее врачи-убийцы считают себя авангардистами.
Holland, with its euthanasia law, is not internationally condemned; indeed, its killer-doctors see themselves as an avant-garde.
Лишь другие четыре страны-учредители Европейского Сообщества - Италия, Бельгия, Голландия и Люксембург - допускаются в узкий круг истинных апологетов единой Европы.
Only the other four founding members of what was the European Community--Italy, Belgium, the Netherlands and Luxembourg--were admitted into the innermost circle of Europe's true believers.
Множество факторов способствовало тому, что Франция и Голландия отвергли предлагаемую Конституцию Евросоюза.
Many factors contributed to the French and Dutch objections to the proposed EU Constitution.
Многие из социал-демократических стран Европы, такие, как Швеция, Голландия и Дания, приняли аналогичные нормы в эпоху полной занятости.
Many of the social-democratic countries of Europe, like Sweden, Holland, and Denmark, created similar norms in their full-employment eras.