Куба русский
Перевод Куба по-английски
Как перевести на английский Куба?
Примеры Куба по-английски в примерах
Как перевести на английский Куба?
Простые фразы
Прощай, Куба.
Farewell, Cuba.
Как вычислить объём куба?
How do you calculate the volume of a cube?
Сколько граней у куба?
How many faces does a cube have?
США и Куба намерены наладить отношения спустя полвека вражды.
The USA and Cuba are set to mend their relationship after half a century of hostilities.
Куба находится в Южной Америке.
Cuba is in South America.
Куба не куб.
Cuba is not a cube.
Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?
Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
У куба шесть сторон.
A cube has six sides.
У куба шесть граней.
A cube has six sides.
Субтитры из фильмов
Куба.
Cuba, huh?
Австралия, Мексика, Куба.
Australia, Mexico, Cuba.
Куба Либре, пожалуйста.
Cuba Libre, please.
Куба. замечательная идея.
There, that's not a bad idea.
Куба свободна.
Cuba is free.
В Сантьяго де Куба начинается операция на открытом сердце.
In Santiago de Cuba, open-heart surgery begins.
Сантьяго де Куба, город самых раскованных тел мира.
Santiago de Cuba, the world's freest bodies.
О размерах куба и расположении.
The cube's range and position.
Ответа от куба нет.
No answer from the cube.
Происхождение и назначение куба все еще неизвестны.
Origin and purpose of the cube still unknown.
Теперь, как я и собирался сказать, навигатор, проложите спиральный курс на удаление от куба.
Now as I was about to say, navigator, plot us a spiral course away from the cube. - Yes, sir.
Металл, как у куба.
Metallic, similar to cube.
Куба.
Cuba.
Куба! Куба!
Cuba, Cuba!
Из журналистики
Соединенные Штаты должны снять торговое эмбарго, как только в Кубе начнётся процесс перехода, но при этом всё остальное должно быть обусловлено тем, что Куба начнёт решение вопросов внешней политики.
While the US should lift its trade embargo as soon as Cuba's transition begins, everything else should be conditional on Cuba initiating a process of resolving all outstanding issues.
Возможно, Хуго Чавес не финансирует Моралеса и других диссидентов Боливии, но неужели Венесуэла и Куба на самом деле не испытывают искушения вмешаться в дела страны, в которой умер Че Гевара, возглавляя партизанскую войну почти 40 лет назад?
Hugo Chavez may not be financing Morales and Bolivia's other dissidents, but are Venezuela and Cuba really not tempted to meddle in the country where Che Guevara died leading a guerrilla war nearly 40 years ago?
Причина кажется достаточно ясной: Куба отчаянно нуждается в международной помощи, а мест, где ее можно получить, не так много.
The reason seems clear enough: Cuba needs international aid desperately, and there are not too many places where it can find it.
В принципе, для членства в МБР необходимо членство в ОАГ, и в этом может заключаться причина того, почему Куба так упорно настаивала на возвращении, и почему она в конечном счете была разочарована, не получив безоговорочного повторного вступления.
In principle, IDB membership requires OAS membership, and therein may lie the reason why Cuba insisted so strongly on returning, and why it was ultimately disappointed in not obtaining unconditional re-admission.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Florida is a much more materially unequal society than Cuba.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
But the right way to look at the situation - if Florida and Cuba are our alternatives - is not to say that Florida has too much inequality, but that Cuba has much too much poverty.
Они не должны быть демократичными, как приходящие на ум Китай, Вьетнам и Куба.
They need not be democracies, either: China, Vietnam, and Cuba come to mind.
Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов.
Everywhere in Latin America, Cuba is a domestic political issue.
Только Куба удерживает свои позиции против демократии и открытой экономики континента.
Only Cuba holds out against the continent's push toward democracy and open economies.
В настоящее время Куба является политически стабильной.
For now, Cuba is politically stable.
Во время визита президента Луиса Игнасио Лула да Силвы в Гавану в январе 2008 года, Бразилия и Куба подписали ряд экономических и коммерческих соглашений.
During President Luís Ignacio da Silva Lula's visit to Havana in January 2008, Brazil and Cuba signed several economic and commercial agreements.
Куба сегодня находится в тяжёлой экономической ситуации не только вследствие её собственных ошибок во внутренней экономической политике, но и из-за ограничений на торговлю и инвестиции, введённых США с 60-х годов.
Cuba bears a heavy economic burden today not only as a result of its own internal economic mistakes but also because of the barriers to trade and investment imposed by the US since the 1960's.
Некоторые европейцы, очевидно, полагают, что Куба - это далекая страна, судьбой которой им не обязательно интересоваться, потому что у них достаточно собственных проблем.
Some Europeans apparently regard Cuba as a faraway country whose fate they need take no interest in, because they have problems of their own.
Риверо, должно быть, продолжает наслаждаться строками Нестора Лелиебра Камю, уроженца Сантьяго де Куба.
Rivero must still take pleasure in the poem by Nestor Leliebre Camue, a native of Santiago de Cuba.