Мартин русский

Перевод Мартин по-английски

Как перевести на английский Мартин?

Мартин русский » английский

Martin martin

Примеры Мартин по-английски в примерах

Как перевести на английский Мартин?

Простые фразы

Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

В те дни никто не мог предположить, какое место Мартин Лютер Кинг займёт в истории.

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие.

Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.

Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?

Trying to impress the girls, Martin?

Мартин Лютер Кинг был убит в 1963 году.

Martin Luther King was assassinated in 1963.

Субтитры из фильмов

Тогда, черт возьми, кто она? В конце первого сезона, люди не были уверены, умрет она или станет кем-то большим, чем Лидия Мартин.

At the end of season one, people weren't sure if she was either going to pass away, and there was going to be no more Lydia Martin.

Джексон Уитмор был истинной любовью Лидии Мартин.

Jackson Whittemore was Lydia Martin's true love.

Лидия Мартин сама не своя во втором сезоне.

Lydia Martin is never Lydia Martin in season two.

Винсент и Мартин узнают, что все деньги переведены на другой счет. Мой.

HE'S BEEN ASKING THESE REALLY ODDLY SPECIFIC QUESTIONS.

А мне больше по душе Дин Мартин.

Still, give me Dean Martin every time.

Где г-н Гёрни-Мартин?

WHERE'S MR. GOURNEY-MARTIN?

А вот и очаровательный Гёрни-Мартин.

THERE'S THAT FASCINATING GOURNEY-MARTIN.

Гёрни-Мартин, очарователен?

GOURNEY-MARTIN, CHARMING?

Когда г-н Гёрни-Мартин вернулся домой?

WHAT TIME DID MR. GOURNEY-MARTIN GET HOME?

О, кстати, в котором часу г-н Гёрни-Мартин завтракает?

OH, BY THE WAY, AT WHAT TIME DOES MR. GOURNEY-MARTIN HAVE BREAKFAST IN THE MORNING?

Гёрни-Мартин!

GOURNEY-MARTIN!

Я попался так же, как и вы, и Гёрни-Мартин освободил меня.

I WAS CAUGHT THE SAME WAY MYSELF. GOURNEY-MARTIN SHOWED ME HOW TO GET FREE.

И её брат, мистер Мартин Тробридж.

And her brother, Mr. Martin Trowbridge.

Всё, Мартин, не стоит пить весь вечер.

Now, Martin, you don't have to drink it all tonight, do you?

Из журналистики

Нобелевские лауреаты, такие как Мартин Лютер Кинг, Лех Валенса и Аун Сан Су Чжи - лишь некоторые из многих личностей, которым Нобелевский комитет отдал должное в предыдущие годы.

Nobel laureates such as Martin Luther King, Lech Walesa, and Aung San Suu Kyi are but a few of the many examples that the Nobel Committee has recognized in previous years.

БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.

BERKELEY - William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.

Мартин Рапапорт, председатель группы, призвал к предоставлению свободного доступа к алмазным месторождениям неправительственным организациям и представителям промышленности для мониторинга ситуации с соблюдением прав человека.

Martin Rapaport, chairman of the group, has called for free access to the diamond fields by non-governmental organizations and industry representatives to monitor the human rights situation.

Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно-административной организации, в которой он действовал как патриарх.

Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command-and-control organization in which he acted as a patriarch.

Мартин приводит следующие аргументы. Если в одной комнате находится 20 человек, то это, вероятно, оптимальное количество для того, чтобы попытаться решить сложные проблемы.

Martin argues that about 20 people in a room is probably a reasonable size for attempting to tackle difficult cross-sectoral problems.

Выбранные кандидаты, в частности Мартин Шульц (лидер Партии европейских социалистов) агитировал за пределами своих национальных границ.

The candidates, particularly Martin Schulz, the leader of the Party of European Socialists, campaigned beyond their national borders.

Мартин Демпси, председатель американского Объединенного комитета начальников штабов, признал, что у Соединенных Штатов нет четкого видения ситуации в Сирии.

Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria.

Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро-американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди.

Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African-American church tradition rich in the rhythms of the spoken word.

Начнем с того, что основатели протестантства Мартин Лютер и Джон Кальвин были, как признал сам Вебер, более враждебно настроены по отношению к динамике капиталистического мира эпохи Возрождения, чем католическая церковь.

To begin with, the founders of Protestantism, Martin Luther and John Calvin, were, as Weber recognized, more hostile to the dynamic capitalistic world of the Renaissance than was the Catholic Church.

Это не довод против преобразовательных лидеров: Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг сыграли решающую роль в преобразовании национальной идентичности и устремлений многих людей.

This is not an argument against transformational leaders. Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people's identity and aspirations.

Возможно, вы искали...