Мартин русский

Перевод Мартин по-чешски

Как перевести на чешский Мартин?

Мартин русский » чешский

Martin

Примеры Мартин по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Мартин?

Субтитры из фильмов

А мне больше по душе Дин Мартин.

I když já jsem na Deana Martina.

И её брат, мистер Мартин Тробридж.

A její bratr, pan Martin Trowbridge.

Всё, Мартин, не стоит пить весь вечер.

Martine, nemusíš ji přece pít celou noc, nebo ano?

Ох, Мартин!

Oh, Martine!

Мартин, ложись пораньше, пожалуйста.

Oh, Martine, jdi spát brzo, prosím.

Эй, Рокки, смотри, Лори Мартин.

Rocky, tamhle jde Laury Martinová.

Лори Мартин.

Laury Martinová?

Лори Мартин?

Laury Martinová?

Ты можешь заполучить Боба Хоупа, Мэри Мартин.

Můžeš mít Boba Hopea, Mary Martina.

Знаете, мисс Мартин, это забавно.

Ano. Víte, paní Martinová, to je zvláštní.

Прощай, Мартин.

Sbohem, Martine.

Его привел сюда человек по имени Мартин.

Měl ho přívézt muž jménem Martin.

Человека, который привел тебя сюда, звали Мартин.

Ten, co tě přivezl, se jmenoval Martin.

Это Мартин.

To je Martin.

Из журналистики

БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.

BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.

Мартин приводит следующие аргументы. Если в одной комнате находится 20 человек, то это, вероятно, оптимальное количество для того, чтобы попытаться решить сложные проблемы.

Martin tvrdí, že při snaze řešit obtížné mezisektorové problémy je zhruba 20 lidí v místnosti pravděpodobně ještě rozumný počet.

Мартин Демпси, председатель американского Объединенного комитета начальников штабов, признал, что у Соединенных Штатов нет четкого видения ситуации в Сирии.

Předseda amerického sboru náčelníků štábů Martin Dempsey přiznal, že Spojené státy postrádají jasný obrázek o situaci v Sýrii.

Начнем с того, что основатели протестантства Мартин Лютер и Джон Кальвин были, как признал сам Вебер, более враждебно настроены по отношению к динамике капиталистического мира эпохи Возрождения, чем католическая церковь.

Tak především se zakladatelé protestantství Martin Luther a Jan Kalvín, jak uznal i sám Weber, stavěli vůči dynamickému kapitalistickému světu renesance nevraživěji než katolická církev.

Это не довод против преобразовательных лидеров: Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг сыграли решающую роль в преобразовании национальной идентичности и устремлений многих людей.

Nejde mi o argumentaci proti transformačním lídrům. Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.

Возможно, вы искали...