Николай русский
Перевод Николай по-английски
Как перевести на английский Николай?
Николай русский » английский
Примеры Николай по-английски в примерах
Как перевести на английский Николай?
Простые фразы
Николай смотрит свысока на приезжих из деревни.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Николай смотрит свысока на всякого приезжего из деревни.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Николай смотрит сверху вниз на каждого приехавшего из деревни.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Кто знает, куда делся Николай?
Anyone know where Nikolai's gone off to?
Николай Коперник считается основателем современной астрономии.
Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.
Субтитры из фильмов
Николай.
Nicolas.
Николай.
Nicolas.
Николай Павлович.
After all, it's God who shall take you. - Nikolai Pavlovich.
Николай Павлович.
Nikolai Pavlovich.
Николай Павлович, речь идет о вашей дочери.
Nikolai Pavlovich, this is about your own daughter!
Святой Николай.
St. Nicholas Day.
Во всяком случае, она сможет перенести на счет капитана Строгова только то, что Николай Корпанов ей скажет по глупости.
Anyway, she could relate to the account of strogoff Captain Nicolas Korpanoff what would have been stupid to tell him.
А я Николай Корпанов, купец из Иркутска.
I call me Nicolas Korpanoff trader fabric Irkutsk.
Два, Николай! Их носят парами!
They're wearing them in pairs!
Внимание! Прапорщик граф Николай Ростов, награждаю вас орденом за все возможные заслуги!
Ensign Count Nicholas Rostov, I decorate you with the Order of Absolutely Everything!
Ты шикарно выглядишь, Николай.
You do look shiny, Nicholas. If only I was old enough.
Мама и папа не показывают этого, но, когда уедет Николай,..
Mama and Papa will be awfully lonely with Nicholas gone.
Николай писал вам?
Have you heard from Nicholas?
Николай пришел бы в ярость, если бы узнал, что вы назвали его мальчишкой.
He'd challenge you to a duel.
Из журналистики
Левиафан это история дома, построенного простым механиком по имени Николай, который лишается своего имущества из за коррумпированного мэра.
The story of Leviathan focuses on the house built by a simple mechanic named Nikolay.
Кто может гордиться тем, что последний коммунистический лидер Румынии Николай Чаушеску и его жена были расстреляны даже без видимости честного судебного процесса?
Who can be proud that Romania's last Communist boss, Nicolai Ceaucescu, and his wife were shot without even the semblance of a fair trial?
Новый премьер-министр Украины Николай Азаров был сильно озадачен, когда Путин неожиданно предложил во время совместной пресс-конференции объединить газовые компании России и Украины.
Ukraine's new prime minister, Mykola Azarov, was stunned when Putin unexpectedly confronted him during a joint press conference with a suggestion to merge the Ukrainian and Russian gas companies.