Пряник русский

Перевод Пряник по-английски

Как перевести на английский Пряник?

Пряник русский » английский

Lebkuchen

пряник русский » английский

gingerbread spice-cake ginger cake ginger bread

Примеры Пряник по-английски в примерах

Как перевести на английский Пряник?

Простые фразы

Кнут и пряник - хорошо известные методы мотивации.

The carrot and the stick are well known motivational tools.

Субтитры из фильмов

Может, попробовать пряник вместо кнута?

Why not try a carrot instead of a stick?

Хочешь пряник?

Hey, let's have a snack.

Пряник?

A snack?

Я ему дам свой пряник.

I'm gonna give Tiny my cookie!

Пряник в виде меня!

My cookie! My cookie!

Марципан, пряник, ватрушка с мёдом!

Marzipan, gingerbread!

Пряник сладкий как мёд, подари его той, которую любишь.

Gingerbread sweet like honey, give it to the one you love.

Будет пряник или кнут.

Sink or swim!

У меня есть пряник для тебя.

I got some gingerbread for you.

Пряник нас встретит.

The Biscuit will meet you there.

Пряник забьет гол.

The Biscuit will bring it home.

А как же наш Пряник?

ELAINE: And how about our Biscuit?

Он странный маленький пряник, не правда ли?

He's a strange little biscuit, isn't he?

Пряник, где Элли?

Biscuit, where's Ally?

Из журналистики

Это обеспечивают кнут и пряник.

It provides carrots and sticks.

Однако там, где есть кнут, должен быть и пряник: с квалифицированной помощью разведовательных служб некоторым иракским генералам и полковникам должна быть предложена амнистия, в случае если они решат совершить попытку свержения Саддама.

But with the stick should come a carrot: with good intelligence, some Iraqi generals and colonels should be approached with offers of amnesty and support should they decide to try to topple Saddam.

Согласно предположениям, пряник международной помощи и кнут присутствия миротворческих сил должны уберечь правительство Карзаи от скоропалительной кончины.

The carrot of international assistance and the stick of peacekeeping forces will allegedly prevent Karzai's government from dying in the cradle.

Когда вы убеждаете других людей захотеть то, что хотите вы, вам не нужно тратить большие средства на кнут и пряник для того, чтобы направить их в нужное вам русло.

When you persuade others to want what you want, you do not have to spend as much on sticks and carrots to move them in your direction.

ПРИНСТОН. Хотя руководство, верования и идеология Аль-Каиды укоренились в Саудовской Аравии, организация в королевстве была почти полностью уничтожена благодаря правительственной политике, которая сочетает большой пряник и еще больший кнут.

PRINCETON - Although Al-Qaeda's leadership, beliefs, and ideology are rooted in Saudi Arabia, the organization has been all but crushed in the Kingdom by a government policy that combines a big carrot and an even bigger stick.

Другими словами, европейского пряника недостаточно, для успешных результатов нужен еще и американский пряник.

In other words, Europe's carrots are not enough; a successful outcome requires American carrots, too.

Возможно, вы искали...