Пряник русский
Перевод Пряник по-португальски
Как перевести на португальский Пряник?
Пряник русский » португальский
Примеры Пряник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Пряник?
Субтитры из фильмов
Может, попробовать пряник вместо кнута?
Experimente uma cenoura, em vez de um pau.
Иди сюда, мой поросёночек. У меня есть пряник для тебя.
Vem cá, meu porquinho, tenho uma coisa para ti.
Пряник нас встретит.
O Biscoito vai lá ter.
Пряник забьет гол.
O Biscoito vai fazê-lo vir até nós.
А как же наш Пряник?
E então o nosso Biscoito?
Он странный маленький пряник, не правда ли?
Estou à procura de me divertir na Terça. - Mas tu não és capaz de te divertir.
Но мы обе знаем, что Пряник носом чует правду.
O Biscoito tem um nariz para a verdade.
Именно кнут репрессивных действий создаёт пряник сверхприбылей. - Это аксиома.
A ameaça de medidas legislativas Só alicia ainda mais quem quer lucrar.
Это как кнут и пряник.
É como a cenoura para o rato.
Нет, ты, здоровый тупой пряник!
Não, não, seu monte estúpido de pastelaria!
Кнут и пряник. Хотя знаете?
E, adivinhem.
В связи с тем, что никто из вас не воспринял конкурс Сотрудник месяца серьезно, я должен убрать пряник и использовать свой кнут.
Bem, já que nenhum de vocês parece levar esta competição do Empregado do Mês muito a sério, tenho de abandonar a cenoura, e utilizar o taco.
Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.
Uns garotos acharam uma casa no bosque feita de bala e pão de mel.
Когда я съем пряник, можно мне посмотреть в яму?
Se eu comer tudo. posso ir dar uma olhadela?