Сара русский
Перевод Сара по-английски
Как перевести на английский Сара?
Примеры Сара по-английски в примерах
Как перевести на английский Сара?
Простые фразы
Сара была достаточно проницательна, чтобы понять, что её друзья пытаются её разыграть.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Сара очень скучала, слушая, как её дед и бабка распространяются о былых временах.
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
Меня зовут Мария Сара.
My name is Maria Sara.
Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.
Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.
Переезжая в Индию и начиная новую жизнь, Сара раздала всё своё имущество.
When Sarah decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Что происходит, Сара?
What's going on, Sarah?
Сара была моей первой любовью.
Sarah was my first love.
Ты знаешь, что Джамал и Сара не очень ладят друг с другом.
You know that Jamal and Sarah don't get along with each other.
Вы знаете, что Джамал и Сара не очень ладят друг с другом.
You know that Jamal and Sarah don't get along with each other.
Субтитры из фильмов
Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.
I can reveal what I have known from the beginning, that Calvin Roberts and Sarah Lane will succeed me together as co-leaders of the movement and guardians of The Light.
Вы, должно быть, Сара и Хоук.
You must be Sarah and Hawk.
Ты должна заставить его со мной увидеться, Сара!
Okay? You have to get him to see me, Sarah!
Дети - это всё, что у меня есть, поняла? Всё, блядь, что есть! Сара!
The kids are all I have, okay, they're all I fucking have!
Только Сара.
Just Sarah.
Сара, ты слышишь? Принеси молоко.
Sarah, I told you to get me some milk.
Сара, отнеси малыша матери.
Sarah, take the baby over to your mother.
Держи брата, Сара.
Hold your brother, Sarah.
Я достаточно зарабатываю на своем магазине, и у меня есть моя Сара, и занимаюсь немного музыкой на скрипке.
I got enough to live from my store, and I got my Sarah, and I make a little music with my violin.
Когда моя Сара готовит.
Mm-hm. - When my Sarah makes.
Ваша Сара может заниматься своими делами.
Your Sarah can mind her own business.
Вы еще поживите, чтобы готовить, как моя Сара.
You should live until you can cook like my Sarah.
Но моя Сара, когда она готовит суп, он достоин и короля, и она работала.
But my Sarah, when she makes a soup, a king can eat it, and she worked.
Сара, это не так.
No. No, Sarah.
Из журналистики
Теперь только скандально известная губернатор Аляски Сара Пейлин чтит мнение Тэтчер по всем вопросам, а Гринспена вычеркнули из финансовой истории, вполне в китайском стиле.
Now, only Sarah Palin reveres Thatcher's views on all issues, and Greenspan has been airbrushed out of financial history, Chinese-style.
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.
Или Сара Омега, которой было всего 20 лет и которая рожала 18 часов в одной из больниц Кении.
Or Sarah Omega, just 20, who spent 18 hours in labor at a hospital in Kenya.
В дестабилизирующие действия Америки внесли свой вклад многие факторы, но самым мощным из них был антиинтеллектуализм, который недавно продемонстрировала набирающая популярность вице-президент кандидата от республиканской партии - Сара Пэлин.
While many factors contributed to America's destabilizing actions, a powerful one is anti-intellectualism, exemplified recently by Republican vice-presidential nominee Sarah Palin's surging popularity.
Сара Пэйлин и Гленн Бек являются наследниками длинного ряда проповедников и политиков, которые сколотили свои состояния на разжигании тревоги толпы, обещая людям рай на земле или, по крайней мере, место в раю.
Sarah Palin and Glenn Beck are heirs to a long line of preachers and politicians who made their fortunes by stirring up anxious crowds, promising them Heaven on Earth, or at least a place in Heaven.
Итак, когда Сара Пэйлин попадает в свет софитов, она становится символом мечты о мести большого числа вынужденных молчать, изможденных нелегким трудом заводских и фабричных работниц и секретарш.
So, when Sarah Palin is escorted into the media limelight, she becomes the symbolic revenge fantasy of many of those silenced, exhausted factory workers and secretaries.
В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике.
Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.
ОЛИМПИЯ, ВАШИНГТОН - Главными соперниками на президентских выборах США в этом году являются Барак Обама и Джон Мак Кейн, однако немаловажную роль в предвыборной кампании играют также две очень разные женские фигуры - Хиллари Клинтон и Сара Палин.
OLYMPIA, WASHINGTON - Barack Obama and John McCain are the two contenders in America's presidential election this year, but the campaign has also been dominated by two very different women, Hillary Clinton and Sarah Palin.