шеф русский
Перевод Шеф по-английски
Как перевести на английский Шеф?
шеф русский » английский
Шеф русский » английский
Примеры Шеф по-английски в примерах
Как перевести на английский Шеф?
Простые фразы
Я выполнил ту работу, которую приказал мой шеф.
I did that work on the orders of my boss.
Он мой шеф.
He is my boss.
Пожалуйста, скажи шеф-повару, что было вкусно.
Please tell the chef it was delicious.
Вы можете передать шеф-повару, что это было очень вкусно?
Would you tell the head chef that it was very delicious?
Шеф очень огорчён.
The boss is very upset.
Том - известный шеф-повар.
Tom is a famous chef.
Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.
This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
Убедись, что шеф-повар опытный, прежде чем будешь заказывать фугу.
Make sure the chef is skilled before ordering fugu.
Шеф попросил меня сделать это сегодня.
The boss asked me to do that today.
Субтитры из фильмов
Можно я чай с собой возьму, шеф?
Is it all right if I bring my tea, chief?
Пусть шеф Кан будет почетным гостем на нашей свадьбе.
When we do get married, Chief Kang should MC our wedding.
Приветствую, шеф.
Hello, guv'nor.
Шеф, вот это новость!
Hey, chief, fresh story.
Мы нашли Сонного Сэма, шеф.
We found Sleepy Sam, chief.
Классный прикол, а, шеф?
That's some joke, eh, boss?
Знаете что, шеф?
You know what I think, boss?
Шеф, привет!
Hello, boss!
Все путем, шеф.
Hey, boss, I'm going good.
Шеф просил встретить вас, так скажем, поприветствовать.
The chief asked us to meet you, kind of a little welcome.
Еще что нибудь? Наш шеф хотел бы поговорить с вами.
Well, the chief would like to have a talk with you.
А их шеф необычайно умен.
You don't know how clever their chief is.
И запомните, у нас больше нет права на ошибку! Шеф уже ждёт меня в Париже, я должен быть там завтра.
I've wired the chief in Paris that I'll be with him tomorrow.
Привет, шеф.
Hello, chief.
Из журналистики
Поразительно! Шеф полиции ходил к своему начальству в правительстве, обращаясь лично к министру, ещё до выхода книги.
Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book's publication, appealing personally to a minister.
Кто пришел вместе с госпожой Обама посмотреть на шеф-повара Белого дома?
Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama?
Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию.
His last foreign-intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend.