Экс русский
Перевод Экс по-английски
Как перевести на английский Экс?
Экс русский » английский
ЭКС русский » английский
Примеры Экс по-английски в примерах
Как перевести на английский Экс?
Простые фразы
Я хочу посетить все экс-колонии Франции.
I want to visit all the ex-French colonies.
Я хочу посетить все французские экс-колонии.
I want to visit all the ex-French colonies.
Субтитры из фильмов
Экс-министр!
The ex-Minister.
Моя дорогая экс-обожательница,. я не думаю, что это твоего глупого ума дело,. где я смогу достать деньги и как.
My dear old ex-adored. I don't think it's any of your stupid business. just where I get the money. or how.
На следующей, в Экс-Ле-Бэн.
Next week, Aix-les-Bains.
Япония разрывалась между двором правящего императора Тоба и монашествующим экс-императором.
Japan was torn between this Monk-Emperor and the Imperial Court of the current Emperor, Toba.
Но работы, которая соответствовала бы экс-шерифу, нигде не требовалась.
Work that was fitting an ex-sheriff, but I didn't find any.
Этого экс-солдата Стюарта перевели на другой этаж. но Джонни уверен, что Трент или Боден помогут раскрыть дело.
That ex-G.I. Stuart has been transferred to another floor. but Johnny is certain that Trent or Boden will open up.
Может, он сказал кому-нибудь, что следы ведут в Экс-Ан-Прованс.
Maybe he told someone he'd traced us to Aix-en-Provence.
Прошлым вечером в Экс-Ан-Прованс было найдено в подвале тело неизвестного мужчины.
What does it say? It took a flood last night in Aix-en-Provence. to uncover the body of an unknown man in a cellar.
Это мой брат Фредди, экс-президент.
I think you should kick me out. But, Mrs. Morgenstern, I couldn't. I wouldn't kick you out.
Они ни за что не простят, что экс-якудза вмешался в их дела.
They take it very hard when an ex-yakuza interferes in yakuza affairs.
В этом случае из Санлиса я перейду в Экс-ан-Прованс.
In this case, frome Senlis I can get promoted to Aix-en-Provence.
Это рекомендованная процедура перед приземлением на любую экс-планету.
It's advised procedure before physical landing on any ex-planet.
Технически Младшая Дзета не экс-планета.
Technically, Zeta Minor is not an ex-planet.
Раньше служил в техническом контроле, экс-ОТК.
Yes, I worked. He was supervisor. Decommissioned.
Из журналистики
Данная попытка - это часть амбициозного проекта экс-президента Индии А. П. Дж. Абдул Калама по соединению с помощью панафриканской электронной сети 53 столиц стран Африки с современными медицинскими центрами по всей Индии.
This effort is part of then Indian President A. P. J. Abdul Kalam's ambitious pan-African e-Network project to link all 53 African capitals to tertiary care facilities across India.
Взамен их поддержки такие политические лидеры, как экс-президент Акбар Хашеми Рафсанджани и духовный лидер Аятолла Али Хаменеи, позволили КСИР вырасти до уровня автономного государства внутри страны.
In return for its support, political leaders like ex-president Akbar Hashemi Rafsanjani and the Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei have allowed the IRGC to grow into a semi-autonomous state-within-a-state.
В случае поражения ему будет трудно найти убежище за рубежом, как экс-президенту Туниса Зину аль-Абидину Бен Али.
Should he be defeated, finding refuge abroad, as Tunisia's former President Zine el Abidine Ben Ali did, will be difficult.
Тюдор был придворным поэтом экс-диктатора Николая Чаушеску.
Tudor was ex-dictator Nicolae Ceausescu's court poet.
В этот день начался открытый судебный процесс над бывшим президентом Хосни Мубараком, его двумя сыновьями и его экс-министром внутренних дел генералом Хабибом эль-Адли.
Former President Hosni Mubarak was put on public trial, together with his two sons and his ex-interior minister, General Habib el-Adly.
Оппозиционные политические партии сближаются, а экс-премьер-министр Беназир Бхутто, несмотря на успешность своих переговоров по разделению властных полномочий с Мушаррафом, резко осудила его действия.
Opposition political parties are drawing closer together, and former Prime Minister Benazir Bhutto, despite progress in her power-sharing negotiations with Musharraf, has strongly condemned his actions.
Пак является дочерью экс-президента, генерала Пак Чжон Хи, который захватил власть в стране в результате военного переворота в 1961 году.
Park is the daughter of former president, General Park Chung-hee, who seized power in a military coup in 1961.
Вместо этого, даже когда Игры были в разгаре, Путин начал полу-скрытую военную интервенцию в Украине, которая вместе со его разговорами о русском национализме, пробудила серьезные беспокойства, особенно среди экс-советских стран.
Instead, even as the Games were proceeding, Putin launched a semi-covert military intervention in Ukraine, which, together with his talk of Russian nationalism, has induced severe anxiety, particularly among ex-Soviet countries.
Как недавно заметила Лесли Гелб, экс-президент Совета по международным отношениям в Нью-Йорке, в Европе и США утратили привычку к серьезному сотрудничеству.
As Leslie Gelb, the former president of The Council on Foreign Relations in New York, recently remarked, leaders in Europe and the US have lost the habit of serious cooperation.
В их число входят не только быстро развивающиеся экс-коммунистические страны, Польша и Чешская Республика, расположенные на востоке, но также и Дания, Нидерланды, Австрия и Швейцария, на которые немцы традиционно смотрели свысока.
These include not only the rapidly growing formerly communist countries to the east, Poland and the Czech Republic, but also Denmark, the Netherlands, Austria, and Switzerland, upon which Germans traditionally looked down.
Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами: экс-президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард.
I see only two possible candidates that could meet these qualities: former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.