атаман русский
Перевод атаман по-английски
Как перевести на английский атаман?
Примеры атаман по-английски в примерах
Как перевести на английский атаман?
Субтитры из фильмов
Скарпиа, атаман разбойников, маркиз, капитан жандармерии, а это.
Scarpia, Brigand Chief. Marcquis, Captain of Gendarmerie..
Откуда у тебя медаль, твой атаман дал, за количество убитых?
Who gave you a medal? Your general? For all the soldiers you slaughtered?
Сейчас атаман будет говорить.
The ataman's going to speak now.
Я атаман!
I am the ataman!
Атаман Струк постриг моего брата.
Ataman Struk gave a haircut to my brother.
Я посол к тебе, кошевой атаман.
I'm an envoy to you, Ataman.
Атаман спит.
Don't be shy!
Он знает, что если тронет меня, атаман его отблагодарит.
He knows that if he touches me, Bohun will thank him.
Атаман Семёнов. Который верит только в бронепоезда.
Ataman Semenov. who only believes in his armored trains.
Путь господина, что купил Мальчика-с-Пальчик лежал через местность, где орудовал Атаман-со-Шрамом Франки со своей бандой.
The path that the gentleman and Tom Thumb took led through the territory of Frank Scarface and his gang.
Когда атаман вдоволь насмеялся над малышом, он понял, каким полезным может оказаться такой маленький человечек.
When Scarface had laughed enough at that tiny person, he realised how useful such a wee fellow could be.
И гетмана нет, атаман. Может убежал?
Maybe someone escaped?
Позволь, атаман, речь держать.
Allow me, chief, to have a word to say?
Беда, атаман!
We are in trouble, chief!