барабанный русский
Перевод барабанный по-английски
Как перевести на английский барабанный?
Примеры барабанный по-английски в примерах
Как перевести на английский барабанный?
Субтитры из фильмов
Под барабанный бой.
To the beat of the drum.
Они выходят из дыма, и вы даете залп. Первый ряд колонны падает, а следующий ряд переступает через него под барабанный бой, и колонна вдребезги разбивает вашу линию, как кувалда - стекло.
They march out of the smoke and you fire a volley and the front rank of the column falls and the next rank steps over them, with drums hammering.
Смертельный Зулусский барабанный протест.
All right. Deadly Zulu drum protest.
Барабанный бой.
The drumming.
Нескончаемый барабанный бой.
The never-ending drumbeat.
Барабанный бой.
The drumbeat.
Барабанный бой, Доктор, вечный барабанный бой.
The drumming, Doctor, the constant drumming.
Барабанный бой, Доктор, вечный барабанный бой.
The drumming, Doctor, the constant drumming.
Барабанный бой - это призыв к войне.
The drumming, the call to war.
Барабаны, барабаны, нескончаемый барабанный бой.
It's the drums, the drums, the drums, the never-ending drumbeat.
Барабанный круг!
A drum circle!
Оттуда раздаётся барабанный бой, иногда всю ночь напролёт.
There's the drumming, sometimes all night long.
Барабанный бой?
The drumbeat?
Собственно говоря, это действительно звучит как барабанный стук.
Well, it really sounds like -- sounds like a knocking.
Из журналистики
Барабанный бой, кажется, приближается.
The drumbeat appears to be growing louder.
Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон и ее последователей.
People now hear only the reflexively anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes.