беспредел русский
Перевод беспредел по-английски
Как перевести на английский беспредел?
Примеры беспредел по-английски в примерах
Как перевести на английский беспредел?
Простые фразы
Мы не можем терпеть такой беспредел.
We can't tolerate such an outrage.
Субтитры из фильмов
Беспредел! Приведите его в себя и дайте подумать перед смертью.
Bring him round with a nip of spirits and give him a fair chance to meditate.
Я не буду стоять и смотреть за спиной у женщины, пока Райкеры творят беспредел.
What Ryker's got coming ain't fit for a woman to see.
Просто надо пробиться через весь этот беспредел, не дать себя одурачить, не маяться дурью.
The main thing is to find a way through this mess without being tricked or getting bored.
Но захватить ребенка - это беспредел.
But nabbing her kid, you're really evil.
В этой школе - беспредел!
This school is deranged!
Он чинит беспредел. он вне границ дозволенного. по отношению к людям. и все еще остается на территориях, где ведутся боевые действия. Под его командованием войска.
He's out there operating without any decent restraint. totally beyond the pale of any acceptable. human conduct. and he is still on the field, commanding troops.
Беспредел сменился надеждой.
Where there was despair, now there's hope.
ТРИ ГОДА СПУСТЯ Полный беспредел.
Fucking out of control.
Да, Джим, полный беспредел.
It's a mess down there, Jim.
Будем неверным сказать, что беспредел начался с рок-н-ролла.
It would be wrong to suggest. this sort of mayhem began with rock and roll.
Что за беспредел?
You want to tell me what this is about?
А в салоне такой беспредел.
Nothin' except for the mess inside.
Не могу позволить дальнейший беспредел на станции.
I can't have this station disrupted any further.
Это беспредел!
It's outrageous!