вынырнуть русский
Перевод вынырнуть по-английски
Как перевести на английский вынырнуть?
Примеры вынырнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский вынырнуть?
Субтитры из фильмов
Кстати, думаю, что рано или поздно придётся вам подумать, чтобы. снова вынырнуть.
You should really consider going back to them.
По-твоему, я всё это затеял, чтобы снова вынырнуть? - Ну-ка все за стол!
If I wanted that, I wouldn't go through all this trouble.
Если вам не хватает воздуха, можно вынырнуть.
If you need air, you may surface.
Можно вынырнуть из небытия одной статьей.
And now you can come out of nowhere with one big story.
Как будто я сам не могу вынырнуть на поверхность, как будто я сам и иду на дно.
Like I'm in the water myself. All the time. Like I'm sinking.
Я часто забываю, как хорошо вынырнуть из повседневной рутины.
I often forget how important it is to step away from my ever present routine.
Дождь, ветер, мы разделяемся, похоже на идеальную возможность для злобного морского зверя вынырнуть из глубин океана и схватить нас.
Rain, wind, all of us splitting up, sounds like the perfect opportunity for a rogue sea beast to leap from the depths of the ocean and pick us off.
Проложи курс так, чтобы вынырнуть на краю системы.
Set a course and drop us out just within range.
Ты запаникуешь и попытаешься вынырнуть.
You'll panic; Self-preservation will kick in.