вышвырнуть русский
Перевод вышвырнуть по-английски
Как перевести на английский вышвырнуть?
Примеры вышвырнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский вышвырнуть?
Простые фразы
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
I can't just kick Tom out.
Субтитры из фильмов
Давно следовало бы вышвырнуть тебя а я тебя еще поднял!
What's stopping you? -I should've thrown you out years ago.
Вы можете его вышвырнуть?
I wish you'd toss him out.
Придется вышвырнуть их за дверь.
I may have to throw them out.
Он только избавил меня от необходимости вышвырнуть его.
The slug he got saved me the trouble of tossing him out on his ear.
Мне его вышвырнуть?
Shall I throw him out?
Я знал, что у него не хватит сил вышвырнуть её.
I knew he wasn't strong enough to throw her out.
Она так идеальна, что мне иногда хочется вышвырнуть ее из окна.
She's so perfect I sometimes want to throw her out of the window.
Тот коп, кажется, собирается тебя вышвырнуть.
That cop is going to throw you out. - They're looking for her.
Не оставишь меня в покое, придётся тебя вышвырнуть.
If you don't let me alone, I'm gonna kick you out.
Помните? Я думаю приказать своим ребятам отвезти тебя к границе округа и вышвырнуть тебя там.
I think I'll have my boys take you to the county line and throw you out.
А перед тем, как вышвырнуть тебя вон, я, возможно, ненадолго брошу тебя в камеру.
And maybe before I throw you out, I'll toss you in the clink for a while.
Но мне не все равно, если он покупает ее, чтобы вышвырнуть из дела!
But I do care when he buys a newspaper to put it out of business!
Я же сказал вышвырнуть ее на пристани.
I told you to drop her off at the dock.
Где здешние люди, чтобы вышвырнуть этих типов?
Who's man enough to scare these people off?