девичий русский
Перевод девичий по-английски
Как перевести на английский девичий?
девичий русский » английский
Примеры девичий по-английски в примерах
Как перевести на английский девичий?
Простые фразы
Кофе должен быть столь же горяч, как девичий поцелуй на первом свидании, столь же сладок, как те ночи в её объятиях, и столь же черен, как проклятие её матери, узнавшей обо всём.
The coffee has got to be as hot as a girl's kiss on the first date, as sweet as those nights in her arms, and as dark as the curse of her mother when she finds out.
Субтитры из фильмов
Если ты захочешь прийти ко мне ночью, я отброшу девичий стыд, и сделаю всё, что ты пожелаешь.
If you want to come to my bedroom tonight I won't be ashamed, I'll do as you say.
Да, улетел девичий полк.
Yeah. The girls, regiment is gone.
Девичий энтузиазм, офицер?
Girlish enthusiasm, officer?
Внизу поселился девичий курс.
There's a girls' school down here.
Девичий курс.
All those birds!
А я сказала бы, что это девичий сон.
I'd have said a girl's.
Красное, как девичий румянец.
Red. As a young girl's first blush.
Слышу девичий разговор.
This morning. - I know girl talk when I hear it.
Девичий разговор?
Girl talk?
Это девичий разговор.
It's girl talk.
Я не хотела омрачать наш девичий день.
I didn't mean to throw a wet towel over our girls' day out.
Итак, Ди, ты можешь сделать девичий голос?
Now, Dee, can you do a girl's voice?
Ну, фильм, какой-то девичий.
Well, it's obviously some chick flick.
И ты пригласила меня на девичий отрыв в выходные.
And you invited me on a girls' getaway weekend.