девичий русский

Примеры девичий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский девичий?

Это девичий разговор. Я только что сказала.

Coisas de raparigas, já te disse.

Я не хотела омрачать наш девичий день.

Não queria atirar a toalha ao chão, neste dia só de raparigas.

Ну, фильм, какой-то девичий.

É obviamente um filme para miúdas.

И ты пригласила меня на девичий отрыв в выходные.

E convidaste-me para um fim de semana só de raparigas.

Это ведь не еще один девичий вечер?

Não será outra noite de garotas?

Это девичий волейбол, мама.

É voleibol de garotas, mãe.

Нет, девичий характер.

Não, palavra de diva.

Что, уже разрешен девичий бокс?

Aqui deixam as raparigas praticarem boxe, é?

И я подумала, что она приехала сюда с паспортом на фамилию мужа, а вы взяли у неё девичий паспорт.

Assim que eu estou supondo que ela, em seguida, veio aqui em seu passaporte nome casado-. - e você seguiu em seu passaporte nome maiden-.

У нас будет небольшой девичий разговор. Ты и я.

Vamos ter uma conversa de miúdas, tu e eu.

Ох, да, это просто мой девичий пенис.

Este é o meu pénis de miúda.

Это просто мой девичий пенис.

Este é o meu pénis de miúda.

О, девичий трёп.

Conversa de mulheres.

Ты сказала, что первый вариант девичий. А какой второй?

Disseste que a primeira era feminina e a segunda?