доверительно русский
Перевод доверительно по-английски
Как перевести на английский доверительно?
Примеры доверительно по-английски в примерах
Как перевести на английский доверительно?
Субтитры из фильмов
Дон, скажите мне доверительно, верны ли слухи о том что свадебные колокола скоро прозвенят и для вас с Линой?
Don, tell me confidentially, are these rumors true.. thatweddingbellsare soon to ring for you and Lina?
Нерис, он был монахом, доверительно разговаривающим со своим ведеком.
Nerys, he was a monk speaking in confidence to his Vedek.
Ну, просто в последнее время я заметил, что все очень доверительно ко мне относятся.
Well, it's just that lately I've noticed everyone seems to trust me.
Вскоре после выборов 2008 г., вице-президент Джо Байден доверительно сообщил главным сторонниками, что было очень важно, чтобы их программа осуществлялась с молниеносной скоростью.
Shortly after the 2008 election, Vice-President Joe Biden confided to top supporters that it was essential that their program be implemented at lightning speed.
Вы доверительно поручили мне доставлять почту только вам, - а я подвела вас.
You trusted me with the responsibility to deliver the mail only to you and I failed you in that.