доверительно русский
Примеры доверительно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский доверительно?
Субтитры из фильмов
Дон, скажите мне доверительно, верны ли слухи о том что свадебные колокола скоро прозвенят и для вас с Линой?
Don, diga-me confidencialmente. são verdadeiros os boatos de que em breve os sinos do casamento soarão para vocês dois?
Нерис, он был монахом, доверительно разговаривающим со своим ведеком.
Nerys, tens de compreender. Ele era um monge a falar em sigilo com o seu Vedek.
Ну, просто в последнее время я заметил, что все очень доверительно ко мне относятся.
É que, ultimamente, reparei que toda a gente confia em mim.
Вскоре после выборов 2008 г., вице-президент Джо Байден доверительно сообщил главным сторонниками, что было очень важно, чтобы их программа осуществлялась с молниеносной скоростью.
Pouco depois da eleição de 2008, o vice-presidente Joe Biden confidenciou a apoiantes de topo que era essencial que o seu programa fosse implementado à velocidade da luz.
Я хочу сказать: я знаю такие ситуации, тебе надо поговорить с ней, доверительно.
O que quero dizer, é que conheço este tipo de situação e tens de falar com ela, ter uma conversa séria.