жилистый русский

Перевод жилистый по-английски

Как перевести на английский жилистый?

wiry stringy veiny sinewy tendinous nemaline fibrous

Как перевести на английский жилистый?

Просто я более жилистый.

I'm just more sinewy.

Я худой, но жилистый.

I'm thin, but I'm wiry.

А парень крепкий! Жилистый!

He's well-built.

А вот и он. Жилистый.

Why, here's the fellow.

Креймер такой жилистый.

Kramer's so stringy.

Я жилистый.

I'm wiry.

Горький, жилистый.

Bitter, stringy.

Я жилистый, ясно?

I'm wiry, okay?

Он весь фильм маячил, как жилистый альбатрос.

It looms over the entire film like a veiny albatross.

Рик маленький, но жилистый.

E's pretty scrappy. - Is he really?

Около 170, жилистый, очень быстрый.

About five-seven, wiry, pretty fast.

У него на этот законопроект громадный жилистый стояк.

He's got a big veiny boner for it.

Ты слишком жилистый.

Looking kinda stringy.

Ты думаешь, он был жилистый, но на самом деле.

You think it would be all gristly, but it was really.