жилище русский

Перевод жилище по-английски

Как перевести на английский жилище?

жилище русский » английский

dwelling abode house home habitation lodging residence quarters lodgement housing place habitat domicile apartment accommodation tabernacle quarter lodgment address wigwam tent shelter room roof residential house residential building residences place of residence pad mobile home lodgings ldg inhabitation household house music home unit harbourage harbour fold flat dwelling house digging building bower block of flats bield accommodation unit

Жилище русский » английский

abode

Примеры жилище по-английски в примерах

Как перевести на английский жилище?

Простые фразы

Проходите в моё жилище, пожалуйста.

Please come into my home.

Моё жилище находится возле вокзала.

My apartment is near the station.

Субтитры из фильмов

Выпьем за жилище сквозь свет и дожди пусть оно и скромно И черт с ним, зато свое.

Here's to our house, through sunshine or showers, be it ever so humble, by golly, it's ours.

Если нет, то мы устроим жилище прямо здесь.

If they haven't, we set up light housekeeping right here.

Завтра мы найдем вам хорошее жилище.

Tomorrow, we'll provide better lodgings.

Это жилище холостяка.

This is a bachelor establishment.

Какое замечательное у тебя жилище.

What a nice place you've.

Мое скромное жилище разделял со мной приятный человек к которому меня удачно подселили власти.

My modest apartment was shared by a sympathetic companion into whose company the authorities had happily thrown me.

Какой-то богатей построил себе прекрасное жилище.

Some wealthy man built himself quite a beautiful place.

Для вождя Ракоса честь, что великий доктор посетил его скромное жилище.

Chief Rakos' honored to have great Doctor visit his humble abode.

Мое жилище вам не подойдет.

It's not fit for the likes of you, Miss.

Мое жилище просто, но оно в вашем распоряжении.

My abode is simple, but it is at your service.

Тем временем себе вы изберёте достойное, приятное жилище.

Then where you please. and shall be thought most fit for your best health and recreation.

Мы сами займёмся хозяйством, как в холостяцком жилище.

We're going to set up housekeeping, a sort of bachelor hall.

Твоё жилище в руинах.

Your house is made rubbish.

Вот вам жилище великого человека!

See where our genius dwells!

Из журналистики

Благодаря сочетанию сильной жары и периодических сахельских дождей, Мади выращивает чистый высококачественный хлопок на пологих холмах, окружающих его обнесенное стеной жилище.

Thanks to a combination of intense heat and periodic Sahelian rains, Madi consistently produces clean, high-quality cotton on the gently sloping hills that surround his walled compound.

Многие люди, пережившие, например, землетрясение или наводнение, очень скоро могут оказаться перед другим кризисом, если бедствие также разрушит их жилище единственные средства заработка.

Many people who survive an earthquake or a flood, for instance, may soon face another crisis if the disaster also destroys their only means of earning a living.

Возможно, вы искали...