занизить русский
Примеры занизить по-английски в примерах
Как перевести на английский занизить?
Субтитры из фильмов
Пап, некоторые учителя пытались занизить мои оценки.
Well, some teachers were trying to lowball me, Daddy.
А, ну да. Так держать. Хотя, я тут подумала, что придётся немного занизить свои стандарты, так что могу я представить вам Джереми?
Anyway, you know, I thought I was going to have to lower my standards a little, but can I introduce you to Jeremy?
Не хочет занизить планку.
He doesn't want to take a step down.
И спасибо, что пытаешься занизить мои ожидания.
And thank you for managing my expectations today.
Твою незначительность для меня не возможно занизить.
Your insignificance to me cannot be underestimated.
Может, тебе чуть занизить требования?
Maybe try lowering your standards just a little.
Этот парень хочет занизить цену чьих-то акций, и я хочу знать причину.
This guy's doing this to drive down someone's stock price, and I wanna know why.
Из журналистики
Это также заставило другие страны Восточной Азии занизить обменный курс своих валют для того, чтобы иметь возможность конкурировать с Японией.
It has also pressured other East Asian countries to under-value their exchange rates in order to remain competitive with Japan.
Подобная критика не учитывает два важных отличия: первое, в отличие от Китая, заключается в том, что Германия в качестве члена зоны евро не может занизить стоимость своей валюты.
Such criticism disregards two important differences: first, unlike China, Germany, as a member of the eurozone, cannot undervalue its currency.
Но есть риск того, что такой подход может занизить оценку внутренних и международных последствий японской катастрофы.
But there is a risk that this approach could understate the Japanese disaster's domestic and international consequences.