йоркский русский

Примеры йоркский по-английски в примерах

Как перевести на английский йоркский?

Субтитры из фильмов

Это ведь нью-йоркский дивизион?

It's a New York division, isn't it?

Нью-йоркский полицейский. Пусть даже полицейский орущий на замешкавшегося водителя.

A New York cop, even a New York cop bawling out a hack driver.

Закончила Нью-Йоркский университет. Она преподает химию в средней школе Бенджамина Франклина.

She's a graduate of New York University she teaches chemistry at benjamin Franklin high school.

Ну, в добрый час, поДХодит герцог Йоркский.

Ah, in good time, here comes the duke of York.

У меня большой нью-йоркский бифштекс.

I have this big New York cut to eat.

Нью-Йоркский телефонный справочник?

You mean the New York telephone directory?

Нью-Йоркский отдел 127 - инструкция 469.

NY 127, DC 469er.

Какой-то нью-йоркский отель. Номер 819.

It's room 819, city of New York.

Это Вам что, Нью-Йоркский атлетический клуб?

Well, where do you think you are, New York Athletic Club?

И опять его слова не совпадали с правдой. Ведь королем после битвы на Босвортском поле стал именно Ричард герцог Йоркский, он правил 13 лет.

It was Richard, Duke of York, who became king after Bosworth Field and reigned for 13 glorious years.

Потому, что я нью-йоркский полицейский.

What's up?

Нью-йоркский центр управления полётов. 1359 я 47-й.

New York Centre, 135.9. 47, Poppa.

На всех картинках кораблей иммигрантов что я видел которые приходили в Нью-Йоркский порт я никогда не видел никого, кто бы сидел на пони.

I mean, in all the pictures I saw of immigrants on boats I never saw one of them sitting on a pony.

Нью-йоркский лошок.

Little Yankee wuss.

Из журналистики

Если вы - нью-йоркский банк, инвестировавший, скажем, в Бразилию, вы хотите, чтобы Бразилия поддерживала курс своей валюты, пока вам все не выплатят, а потом - хоть потоп.

If you are, say, a U.S. bank with Brazilian investments, you want Brazil to maintain its exchange rate until you get repaid (after that, who cares!).

Во-первых, Нью-Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.

First, New York will not be like Copenhagen.

И крупнейшие учреждения, такие как Нью-Йоркский университет и Университет Ноттингема создают филиалы на Ближнем Востоке и в Азии.

And major institutions such as New York University and the University of Nottingham are creating branch campuses in the Middle East and Asia.

Кто захочет вкладывать деньги в Эквадор или Польшу, если нью-йоркский фондовый рынок терпит крах?

Who wants to be invested in Ecuador or Poland when the NY stock market crashes?

Возможно, вы искали...