йоркский русский

Примеры йоркский по-французски в примерах

Как перевести на французский йоркский?

Субтитры из фильмов

Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.

Robert Kirkwood, important avocat new-yorkais, qui a gardé sa villa côtière ouverte toute la saison, retournera ce week-end voir son fils, Mlle Mary Bernard et Mlle Ruth Westcott y étaient invitées depuis quelques semaines.

Это ведь нью-йоркский дивизион?

C'est une division de New York?

Нью-йоркский полицейский, орущий на водителя, нарушающего правила.

Même un policier qui criait sur un chauffeur de taxi à New York.

Закончила Нью-Йоркский университет.

Diplômèe de l'Universitè de New York.

Нью-Йоркский отдел 127 - инструкция 469.

New York 1-2-7, Washington 4-6-9.

Но поскольку литературные и машинные данные от Кондора продолжают поступать, Нью-Йоркский центр направляет копию отчета Кондора в Лэнгли начальнику 17 отдела.

Rapport de Condor vérifié. Centre N.Y. adresse rapport Condor au Q.G. C.I.A. à Langley. A l'attention Chef Section 17.

Какой-то нью-йоркский отель.

Je ne sais pas lequel.

На всех картинках кораблей иммигрантов что я видел которые приходили в Нью-Йоркский порт я никогда не видел никого, кто бы сидел на пони.

Sur toutes les photos de bateaux d'immigrants entrant dans le port de New York, je n'ai jamais vu le moindre poney.

Такой нью-йоркский стиль.

C'est tellement New York.

Это же Нью-Йоркский музей искусств.

C'est le Musée des beaux-arts de New York.

Нью-Йоркский Музей искусств.

Le Musée des beaux-arts de New York.

Какой нью-йоркский банк?

Quelle banque?

Ты можешь поступить в Дартмут. Ты можешь поступить в Нью-йоркский университет. Ты можешь поехать в Барнео.

Tu peux aller à Darmouth, à NYU. à Bornéo, pour étudier la pêche aux poulpes.

Я хотел бы Нью-Йоркский стейк и имбирный эль. - Не хотите.? - Просто приготовьте.

Un steak à la New-Yorkaise, s'il vous plaît.

Из журналистики

Во-первых, Нью-Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.

Tout d'abord, le sommet de New York ne sera pas comme celui de Copenhague.

И крупнейшие учреждения, такие как Нью-Йоркский университет и Университет Ноттингема создают филиалы на Ближнем Востоке и в Азии.

Et d'importantes universités telles que l'Université de New York et l'Université de Nottingham créent des campus affiliés au Moyen-Orient et en Asie.

Возможно, вы искали...