квартплата русский

Перевод квартплата по-английски

Как перевести на английский квартплата?

rent

Как перевести на английский квартплата?

А квартплата?

What about the rent?

Для меня, чудо в том, что я пошел на пустяковую операцию я выхожу на следующий день, и квартплата не просрочена на 2000 месяцев.

To me, a miracle is I go in for a minor operation, I come out the next day, my rent isn't 2,000 months overdue.

Дом немного староват, но зато квартплата невысокая.

This flat is a little old but we don't pay much.

Квартплата - 700, детский сад - 700.

Rent-700, preschool-700.

Квартплата за будущий месяц.

With next month's rent.

Она мне говорила, что квартплата оказалась для нее слишком высокой, могу я знать насколько?

How much are you asking? She wanted to spend 3000 francs.

Она готова была потратить только три тысячи франков, а квартплата четыре тысячи франков, включая расходы по эксплуатации, за истекший период.

The apartment is 4000. Please call her and agree to 3000 francs.

Реджи, но моя квартплата.

Come on, Reg, this is my rent money.

И кроме того, квартплата очень подходящая для этой части города.

Besides, the rent is reasonable on this end of town.

Нет, это вообще-то была такая квартплата.

No, it was his rent, really.

Его квартплата поступает как надо все равно.

His housing benefit's come through, anyway.

А у него была фиксированная квартплата?

Was his apartment rent-controlled?

Квартплата.

Rent.

К тому же неоплаченное электричество, мобильник, квартплата на 60 000.

Plus unsettled electricity, phone and rent bills to the value of 60,000.