кишка русский
Перевод кишка по-английски
Как перевести на английский кишка?
Примеры кишка по-английски в примерах
Как перевести на английский кишка?
Простые фразы
У него кишка не тонка.
He has guts.
У вас кишка тонка.
You don't have the guts.
Тонкая кишка состоит из трёх частей.
The small intestine consists of three parts.
У вас кишка тонка.
You don't have the nerve.
Субтитры из фильмов
Вместе вы все храбрые, но по одному у вас кишка тонка! Замолкни!
Not one of you has the guts to stand up alone and fight!
Дэллоу, у тебя то кишка не тонка.
Dallow, you've got guts.
У тебя просто кишка тонка!
You just haven't got the guts!
Он ничтожный толстосум, задумавший отомстить мне за участок Дэрроу и у которого кишка тонка для честного поединка.
He's a puny moneyman who's out to revenge me for the Darrow Strip. and who ain't got bone enough to fair flight.
Я должен показать, что у меня кишка не тонка.
I've got to show him it isn't a matter of guts.
Нет. У Вас кишка тонка, поэтому Вы пошли к Уортону.
You haven't got the guts, so you went to Wharton.
У тебя кишка тонка!
But you ain't big enough!
Нет ничего лучше кефира,.. особенно если ленивая толстая кишка.
There's nothing like buttermilk. especially if you have a lazy colon.
У него кишка тонка.
Got a delicate stomach, he has.
Это у тебя кишка тонка.
Well, I don't see no sign of guts in you.
Кишка тонка, дохлячок!
If you could inform, duck idiot!
Но кишка была тонка, чтобы сказать это напрямую.
But you don't have the guts to say it.
А не терпит кишка - уйди в дальний окоп, чтоб солдаты не видели, и застрелись!
If you got no guts, go where no one sees you, and shoot yourself.
Единственная проблема это то, что у вас кишка тонка.
Only problem you've got is a short supply of guts.