кишка русский
Перевод кишка по-испански
Как перевести на испанский кишка?
Примеры кишка по-испански в примерах
Как перевести на испанский кишка?
Субтитры из фильмов
Он ничтожный толстосум, задумавший отомстить мне за участок Дэрроу и у которого кишка тонка для честного поединка.
Es un lamentable banquero ansioso por vengarse de mí por Darrow Strip y que no tiene suficiente valor para enzarzarse en una lucha justa.
Я должен показать, что у меня кишка не тонка.
Tengo que demostrarle que no es una cuestión de agallas.
У Вас кишка тонка, поэтому Вы пошли к Уортону.
Así que acudiste a Wharton.
Кишка у него, верно, не тонка.
Hay que tener muchas pelotas. - O no.
Нет ничего лучше кефира,.. особенно если ленивая толстая кишка.
Nada como el suero de leche si uno está estreñido.
У него кишка тонка.
Siempre me deja las cosas sucias.
Это у тебя кишка тонка.
No veo que tú las tengas.
Ты, как и все мужики, просто хотел затащить меня в постель. Но кишка была тонка, чтобы сказать это напрямую.
Sólo querías ir a la cama conmigo, al igual que todos los hombres Pero no tienes las agallas para decirlo.
Единственная проблема это то, что у вас кишка тонка.
Su único problema es falta de agallas.
У тебя кишка тонка, чтобы выстрелить.
Tú no tienes las agallas para usarlo.
У меня кишка тонка.
No tengo las agallas.
У тебя кишка не тонка.
Tienes muchas agallas.
Ты думаешь, что сильная, но когда действительно что-то происходит, у тебя кишка тонка!
Os creéis duras. pero cuando tenéis que demostrarlo, no tenéis estómago.
Обходи его справа. - У самого кишка тонка?
Hazle entrar.