клавдио русский
Примеры клавдио по-английски в примерах
Как перевести на английский клавдио?
Субтитры из фильмов
В письме сообщается, что дон Педро весьма отличил молодого флорентийца по имени Клавдио.
I find here that Don Pedro hath bestowed much honor on a young Florentine called Claudio!
Он чаще всего бывает в обществе благородного Клавдио.
He is most in the company of the right noble Claudio.
Помоги, создатель, благородному Клавдио, если он заразился Бенедиктом.
God help the noble Claudio.
Отлично, Леонато. Синьор Клавдио и синьор Бенедикт, мой дорогой друг Леонато приглашает нас всех к себе.
This is the sum of all, Signior Claudio, Signior Benedick, my dear friend Leonato hath invited you all.
Скажу прекрасной Геро, что я Клавдио, от сердца к сердцу все открою ей, и слух ее я силой в плен возьму и пылким приступом влюбленной речи.
And in her bosom I'll unclasp my heart, and take her hearing prisoner with the force and strong encounter of my amorous tale.
Очаровательный Клавдио?
Who? The most exquisite Claudio?
Я подслушал, что принц посватает Геро и, получив ее согласие, вручит ее графу Клавдио.
I heard it agreed upon that the prince should woo Hero for himself, and having obtained her, give her to Count Claudio.
Вот так я отвечал за Бенедикта; Но Клавдио дурную весть услышал. Так, значит, принц хлопочет за себя!
The prince woos for himself!
Граф Клавдио?
Count Claudio.
Я привела вам графа Клавдио, за которым вы меня посылали.
I have brought you Count Claudio, whom you sent me to seek.
Знай, Клавдио, я посватался от твоего имени, и прекрасная Геро согласна.
Here, Claudio. I have wooed in thy name, and fair Hero is won.
Значит, это правда: граф Клавдио женится на дочери Леонато?
It is so; the Count Claudio shall marry the daughter of Leonato.
Вполне достаточные для того, чтобы обмануть принца, вывести из себя Клавдио, погубить Геро и убить Леонато.
Proof enough to misuse the prince, to vex Claudio, to undo Hero and kill Leonato.
Таков Клавдио.
And such a man is Claudio.