круглосуточный русский

Перевод круглосуточный по-английски

Как перевести на английский круглосуточный?

круглосуточный русский » английский

round-the-clock twenty-four-hour around-the-clock day-and-night continuously all-night

Примеры круглосуточный по-английски в примерах

Как перевести на английский круглосуточный?

Простые фразы

Тому теперь требуется круглосуточный уход.

Tom now requires around-the-clock care.

Субтитры из фильмов

На Норманди есть круглосуточный гараж.

There's an all-night garage on Normandie.

Главное управление - круглосуточный мозговой центр.

The Headquarters desk is the 24-hour nerve center.

Я в круглосуточный киоск.

I'll go to the all-night Boots.

Может у тебя вирус или типа того. Круглосуточный.

Maybe you had a virus or something, 24-hour virus.

В городе введен круглосуточный комендантский час.

A twenty-four-hour curfew has been imposed on the city.

Ни газетный киоск, ни круглосуточный магазин.

Not the paper shop, not the late-night shop.

Они отправили факс сюда, в Нью-арк. в круглосуточный копировальный центр.

It's just an all-night copy shop. they were faxing to here in Newark.

Как можно ожидать, что я буду обладать тем же мастерством что и люди которые обладают этим оборудованием и имеют к нему круглосуточный доступ всю свою жизнь?

How can I be expected to have the same expertise as people who own this equipment and have access to it 24 hours a day, their entire lives?

Уинтер грабил круглосуточный магазин.

Winter was robbing a convenience store.

Я смогу себе позволить нанять тебе круглосуточный уход.

I can afford to get you round-the-clock nursing care.

Спросил бутылку воды, так что я отправил его в круглосуточный.

Asked for a bottle of water, so I send. him to the deli.

Я запускаю круглосуточный кабельный информационный канал.

I'm launching a 24-hour cable news channel.

Домашний круглосуточный завтрак за 3,99.

Home of the 3.99 all-day breakfast.

Плюс круглосуточный пост охраны.

Plus your standard 24-hour rotating guards.

Из журналистики

Например, маникюрный салон, мойка машины или массаж всегда находятся недалеко от дома; здания с портье предоставляют круглосуточный сервис для жителей, а за домашними животными в течение дня смотрят специально нанятые для этого люди.

A manicure, carwash, or a massage is often only a stone's throw from one's home. Doorman buildings provide round-the-clock service to residents and dog-walkers look after pets during the workday.

Канал отменил свои регулярные программы и был преобразован в круглосуточный цех по выпуску новостей и интервью в прямом эфире, переключаясь от освещения одной революции к другой.

The channel canceled its regular programs, and was transformed into a round-the-clock workshop of live news and interviews, switching from one revolution to another.

Возможно, вы искали...