крылышко русский

Перевод крылышко по-английски

Как перевести на английский крылышко?

bastard wing posterior lobe of wing alula alette

Как перевести на английский крылышко?

Том взял меня под своё крылышко.

Tom took me under his wing.

Не хотите крылышко?

How about a wing? - No, thank you.

Что будешь? Крылышко или ножку?

Well, what'll you have?

Возьми крылышко!

Have a wing then!

А Флоранс дай крылышко.

But let florence have the wing.

Да так, что плоскости поотлетали. Крылышко влево, крылышко вправо.

So that my planes ripped off, one wing to the left, the other to the right.

Да так, что плоскости поотлетали. Крылышко влево, крылышко вправо.

So that my planes ripped off, one wing to the left, the other to the right.

Роллер взял его под свое крылышко.

The Roller's taken him under his wing.

Я хочу въехать во владения ночи. и мчаться до тех пор. пока ты ни возьмешь меня. под свое теплое крылышко.

I want to ride on the silver dove. far into the night. till I make you take me. on your mighty wings.

Просто взяла бедную девочку под свое крылышко.

I'm just taking the poor girl under my wing.

Могу взять тебя под крылышко.

I can get you right under my wing.

Я попыталась ей помочь.. Но случайно оторвала крылышко.

But then I accidentally tore off a piece of the wing.

Кто будет крылышко?

Who's ready for a wing?

Попробуй крылышко.

Have a wing.

Или, может, просто крылышко.

Or maybe just a wing.