лоза русский

Перевод лоза по-английски

Как перевести на английский лоза?

лоза русский » английский

vine rod cane withe vine stock vine shoot twig switch sprig sarment runner limbs fork dowsing rod dowsing fork divining-rod divining rod divining fork branch bough

Примеры лоза по-английски в примерах

Как перевести на английский лоза?

Субтитры из фильмов

А я - лоза, тянущаяся к небу.

And I'm the vine reaching for the sky.

Берегитесь, земледельцы. ибо урожай ваших полей погиб. и виноградная лоза высохла. и яблоня погибла!

Hold, ye husbandmen, because the harvest of your field hath perished and the vine is dried up and the apple tree languisheth!

А лоза?

What about the divining rod?

Да, лоза - это проблема.

The divining rod IS worrisome.

Он стоял прямо над родником, и лоза не шевельнулась.

Once he was right above it, but the rod didn't bend.

Виноградная лоза?

Vine Lady?

Так, а это виноградная лоза.

Okay, this is the grapevine.

Жена твоя яко лоза плодовита, во странах дому твоего.

Your wife will be fruitful like the vine within your home.

Виноградная лоза вот-вот увянет, и Элиза не хочет покидать её сейчас.

The grape vine is withering, so she wanted to stay here, and she won't listen to me.

Я думаю, это благородно, как виноградная лоза. то, как ты присматриваешь за Ривер.

I think it's noble as a grape. the way you look to River.

Это виноградная лоза из семейства гороха, выращенная в Китае и Японии.

It's a vine, it's a member of the pea family grown in China and Japan.

Лоза абсолютно мертвая.

It's completely dead.

Это наталкивает на очевидный вывод, что не только лазерный меч Оби-Вана может пробить твою кожу. Как маленькая лоза могла их пробить?

Which begs the obvious question since not even obi-wan's lightsaber can ginsu your superdermis -- how did a little vine cut through it?

Он - волшебная лоза, которая приведет нас в Акатор.

He is the divining rod that will lead us to Akator.

Возможно, вы искали...