микрофон русский
Перевод микрофон по-английски
Как перевести на английский микрофон?
микрофон русский » английский
Примеры микрофон по-английски в примерах
Как перевести на английский микрофон?
Простые фразы
Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Я протянул ему микрофон.
I handed the mike to him.
По какой-то причине микрофон раньше не работал.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Раньше микрофон почему-то не работал.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул женщине, сидящей рядом.
The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.
Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул сидящей рядом женщине.
The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.
Микрофон твой.
The mic is yours.
Дайте мне микрофон!
Give me the mic.
Дай мне микрофон.
Give me the mic.
Дайте мне микрофон!
Give me the microphone.
Дай мне микрофон.
Give me the microphone.
Том включил микрофон.
Tom switched on the microphone.
Говорите в микрофон.
Speak into the microphone.
Говори в микрофон.
Speak into the microphone.
Субтитры из фильмов
Вот микрофон, капитан.
Here's the microphone, captain.
В микрофон, пожалуйста, капитан.
Into the microphone, please, Captain.
Вот микрофон.
Here's the mike.
Вот вам микрофон, чтобы передать бульканье голоса, и цветное кино, чтобы показать опухшие лица.
But there's a microphone to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the swollen tongue.
Пожалуйста, говорите прямо в микрофон.
Speak right into the microphone, please.
Оставайтесь с нами, пока мы переносим микрофон.
Stand by while we move our microphone.
Шеф, я бы хотел прикрепить микрофон около окна.
Chief, I'd like to string up this microphone by the window.
Она должна говорить в микрофон.
She's gotta talk into the mike.
Там микрофон там в кусте.
I told you. There's a microphone right there.. inthebush.
Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.
The sound goes through the cable to the box. A man records it on a big record in wax.. butyouhavetotalk into the mike first.
Ты должна говорить в микрофон!
You've got to talk into the mike!
Микрофон внутри.
The mike is in there.
Микрофон улавливает биение сердца.
It's picking up her heartbeat.
Микрофон у тебя на плече.
The mike is on your shoulder.
Из журналистики
Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова.
If a microphone is placed in front of a loudspeaker, eventually some disturbance will cause the system to produce a painful wail as sound loops from the loudspeaker to the microphone and back, over and over.
Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова.
If a microphone is placed in front of a loudspeaker, eventually some disturbance will cause the system to produce a painful wail as sound loops from the loudspeaker to the microphone and back, over and over.