минфин русский
Примеры минфин по-английски в примерах
Как перевести на английский минфин?
Субтитры из фильмов
Никаких звонков в Минфин.
No calls to the Treasury.
Если ты позвонишь в Минфин до заявления, ему придется вырядиться в официанта с полным подносом выпивки и ведром лимона.
Ifyou call the Treasury, to get near the announcement he's going to have to dress up as catering with a big tray ofdrinks and a pot ofsliced lemons.
Он дал отмашку и сказал, ну ты знаешь, забить на Минфин.
He gave the go-ahead and he said, you know, bounce the Treasury.
Он думает, что это Минфин пытается палки в колеса вставить. и он. он привязался к этой истории.
He thinks it's the Treasury trying to stiffhim one so he, er. he stuck with the story.
Минфин поставил ее на отслеживание финансирования террористов.
The Treasury put her on tracking terrorist financing.
Но я не думаю, что Минфин этим занимается.
I don't think that's the Office of Budget Management's issue.
То, что ни минфин, ни министерство внешних сношений не дали добро.
He lack authorization from Finance and the Foreign Office.
Минфин отслеживают не только их.
FinCEN monitors more than just those.
Передай это в минфин, и скажи, что пособия будут выдаваться, даже если мне придётся самому выписывать чеки.
Take these to Treasury. Tell them Social Security checks will keep going out, - if I have to sign them myself.