наказываться русский
Примеры наказываться по-английски в примерах
Как перевести на английский наказываться?
Простые фразы
Неосторожное вождение должно наказываться.
Dangerous driving should be punished.
Мне не нравится привычка некоторых теннисистов подолгу стучать мячом перед подачей, особенно на важных очках. Стучать мячом больше, скажем, 10 раз должно наказываться за намеренную задержку игры.
I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.
Субтитры из фильмов
Отныне подобная деятельность будет наказываться.
From now on such activity will be punished.
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом.
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly.
Все разгильдяи и прочие отлынивающие от работы будут жестоко наказываться.
Any coffee boilers or otherwise slack work ethic will be dealt with severely.
Козел имеет свободную волю и по этой причине он всегда будет наказываться Богом угнетателем.
The goat has free will and for that reason he will always be punished by the oppressor God.
Верю, что трудолюбие должно вознаграждаться, а злоупотребление властью наказываться.
I believe that industry should be rewarded and the misuse of power punished.