намазать русский

Перевод намазать по-английски

Как перевести на английский намазать?

spread smear slap on rub

Как перевести на английский намазать?

Их надо поджарить и намазать на хлеб.

I'd have to grill them and spread them on some bread.

Хорошая идея намазать лицо.

Good idea, the blackface stunt.

Я не могу намазать его на мой хлеб.

I can't pour that on my bread.

Пух, тебе что намазать, мёду или сгущенного молока?

Pooh, would you like honey or condensed milk with your blead?

Попробуй намазать мне запястья.

Look, if you can get some on my wrist.

Если намазать гуталином, никто не разберётся.

Ever heard of black shoe polish?

Не всё! - Не хочешь намазать меня солнцезащитным кремом?

Will you rub some sun cream on me?

Вот. - Где я должен намазать?

Where should I put it?

Эдвард. не хочешь намазать масла на хлеб?

Edward. would you like some butter for your bread?

Вы можете намазать им гренки.

You can put this on a Welsh rarebit.

Проверенный метод: вырезать из упаковочной бумаги небольшой квадрат,.. соответствующий размеру стекла, намазать его патокой и потом.

The approved method is to cut a small square of brown paper equivalent to the pane of glass, smear it in treacle and then.

Ты можешь намазать мне спину кремом?

Can you do my back?

Вот, ты можешь их на них намазать.

Here, you can spread it with that.

Я готов лошадь съесть, если её хорошенько намазать кетчупом.

Thank God. I could eat a horse.