напечатать русский
Перевод напечатать по-английски
Как перевести на английский напечатать?
Примеры напечатать по-английски в примерах
Как перевести на английский напечатать?
Простые фразы
Эти письма может напечатать любой секретарь.
These letters can be typed by any secretary.
Мне нужно напечатать сто страниц.
I have to print 100 pages.
Вы не могли бы напечатать для меня это письмо?
Could you type this letter for me?
Ты не мог бы напечатать для меня это письмо?
Could you type this letter for me?
Субтитры из фильмов
Они бы не рискнули напечатать это, если бы это не было правдой.
It wouldn't dare print that if it weren't true.
Мэттьюс не мог этого напечатать, если бы это было неправдой.
Matthews wouldn't print it if it weren't true. He wouldn't!
И конечно, Ваш муж собирается напечатать ее обвинение.
And of course, your husband is going to print her accusation.
Через несколько дней у них действительно будет, что напечатать.
In a few days, they'll really have something to print.
Если бы мы могли напечатать еще чеков-Т.С.
If only we could float some more T.C.s.
Можете это и напечатать.
Print that. Let's go.
Все что тебе нужно - это напечатать что-нибудь в своей газете.
All you want is something you can print.
Напечатать на открытке и отправить в Париж.
Put 'em on postcards and send 'em to Paris.
Это не напечатать.
You can't print that. - Why not?
Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси.
Call Barry and tell him to put out an APB for Steve Lacey.
Он помог напечатать его стихи, может быть опубликуют даже его повести, к тому же он собирается оплатить его обучение.
He gets his poems printed, maybe even his novellas, and he's also going to pay for his studies.
Однако нужно бы напечатать это и в вашей газете.
But you must write it in your paper no later than tomorrow morning.
Это все, что вы можете напечатать, ссылаясь на меня.
That's all you can print as my statement.
На какой бумаге вам напечатать фотографии, на матовой или глянцевой?
How do you want them, matte or glossy?
Из журналистики
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги.
Normally, developed countries never default, because they can always print money.
Несколько лет назад редакторы одного пекинского еженедельного издания с которым я знаком были поставлены в тупик с тем какую статью напечатать на первой странице.
A few years ago, the editors of a Beijing-based weekly with which I am acquainted were deadlocked over which article to put on their front page.
Но когда большие экономические системы, чьи валюты используются на международном рынке, нуждаются в большем количестве ресурсов, они могут просто напечатать больше денег.
But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money.