неинтересно русский
Перевод неинтересно по-английски
Как перевести на английский неинтересно?
Примеры неинтересно по-английски в примерах
Как перевести на английский неинтересно?
Простые фразы
Кажется, никому неинтересно его мнение.
It seems that nobody takes any notice of his opinions.
Им совсем неинтересно.
They are not at all interested.
Это неинтересно.
That's not interesting.
Мне неинтересно.
I'm not interested.
Том говорит, что ему неинтересно.
Tom says he's not interested.
Выглядело так, будто тебе было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно тебе было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, будто вам было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно вам было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.
Я сказал Тому, что мне неинтересно.
I told Tom I'm not interested.
Извините, мне неинтересно.
Sorry, I'm not interested.
Я сказал тебе, что мне неинтересно.
I told you that I wasn't interested.
Я сказала тебе, что мне неинтересно.
I told you that I wasn't interested.
Том пытался продать мне свою старую машину, но я сказал ему, что мне неинтересно.
Tom tried to sell me his old car, but I told him I wasn't interested.
Субтитры из фильмов
Может, это моя вина, что все так сложилось так скучно и неинтересно.
Maybe it's my fault that things have turned out to be rather, well, tiresome and pointless.
Неинтересно.
Who cares?
Мне неинтересно.
Not interested.
Имя бедняжки нам неинтересно.
We don't want to hear the poor girl's name.
Нет, мне это неинтересно.
I'm not interested.
Мне неинтересно.
Save that record for someone else.
Это тоже неинтересно.
Nor in social events.
Просто со мной вам было неинтересно а Бланка,похоже,сумел вас развлечь.
Well, you weren't having any fun with me. and you seemed to be enjoying yourself with Blanca.
Его имя никому неинтересно.
Read enough, you'll learn nobody cares what his name was.
И это неинтересно?
And you want to tell me you're not interested?
Вам это неинтересно?
That doesn't interest you?
Мне это неинтересно.
Try once more. - Heh.
С ними неинтересно.
They're no fun.
Это совсем неинтересно.
That's not important.
Из журналистики
Неинтересно читать книги или статьи, в которых говорится, что экономическое прогнозирование лучше выполняют компьютерные модели, а не мы сами, для понимания которых широкому кругу читателей потребуется кандидатская степень.
It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand.