неинтересно русский
Примеры неинтересно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неинтересно?
Субтитры из фильмов
Мне неинтересно.
Não me interessa.
И это неинтересно?
E vais dizer que não te interessa?
Вам это неинтересно?
Isso não lhe interessa?
Мне это неинтересно.
Tenta outra vez.
С ними неинтересно.
Não são de brincadeiras.
Мне кажется, мистеру Ковальски неинтересно.
Não creio que o sr. Kowalski a ache divertida.
Неинтересно?
Não estás interessado?
Пожалуй, это неинтересно, здесь записаны бессмысленные звуки.
São ruídos sem importância. São sons da natureza que ele gravou.
Зачем же ты их записал, если это неинтересно?
Se não interessa porque os gravaste?
Может, хватит? Это уже никому неинтересно.
Não achas que chega?
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.
Pensei que isto fosse um picnic, não um levantamento. de caras com pinturas de guerra, onde não me interessa estar.
Мне неинтересно.
Não me interessa.
Мне это неинтересно, насмотрелся!
Quero lá saber! Não quero ver.
Или это вам тоже совсем неинтересно?
Não está interessado?