неинтересно русский
Примеры неинтересно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неинтересно?
Субтитры из фильмов
Мне неинтересно.
Nezájem.
Имя бедняжки нам неинтересно.
Nechceme slyšet jméno toho ubohého děvčete.
Нет, мне это неинтересно.
To mě nezajímá.
Мне неинтересно.
Nech si to pro jiný.
Вам это неинтересно?
Zajímá vás to?
Мне это неинтересно.
Zkus to znovu.
С ними неинтересно.
To není legrace!
Мне кажется, мистеру Ковальски неинтересно.
Nemyslím si, že by ho to zajímalo.
Неинтересно?
Nezájem?
Пожалуй, это неинтересно, здесь записаны бессмысленные звуки.
Nahrával zvuky přírody.
Зачем же ты их записал, если это неинтересно?
Proč sis je nahrával?
Может, хватит? Это уже никому неинтересно.
Copak nevidíš, že to nikoho nebaví?
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.
Myslel jsem, že nás zvete na piknik, a ne na výstup potrhlé ženské s válečnými barvami, na kterou nejsem zvědavej.
Мне неинтересно.
Nemám zájem.
Из журналистики
Неинтересно читать книги или статьи, в которых говорится, что экономическое прогнозирование лучше выполняют компьютерные модели, а не мы сами, для понимания которых широкому кругу читателей потребуется кандидатская степень.
Není velká zábava číst knihu nebo článek tvrdící, že ekonomické prognózy je nejlépe přenechat počítačovým modelům, k jejichž pochopení byste vy, obyčejný čtenář, potřeboval doktorát.