некролог русский

Перевод некролог по-английски

Как перевести на английский некролог?

некролог русский » английский

obituary necrology necrologue

Примеры некролог по-английски в примерах

Как перевести на английский некролог?

Субтитры из фильмов

Суини, некролог готов?

Sweeney, have you finished his obituary?

Дайте сюда некролог!

Give him this desk - Kill his obit'.

Я пишу некролог.

I'm writing his obit.

Вы говорите обо мне. как будто вы читали мой некролог. как мы бы говорили о мадам де Помпадур - в прошедшем времени.

You speak about me as- as if you were reading my obituary- as we might speak of Madame de Pompadour - in the past tense.

Некролог.

An obituary notice.

Я видел ее некролог.

I saw her obituary.

Тумбстоунский Некролог Тумбстоун.

Tombstone.

О тех, кто пытался, составляли некролог.

Or what I mailed back was an obituary.

Ирландца ждёт некролог!

An obituary for an Irishman!

Напечатайте мой некролог!

Prepare my obituary!

Я с удовольствием прочитаю в газете твой некролог.

I'll read the headlines about your death!

Так вот, в качестве первого задания, напишите свой некролог.

So, for your first assignment. I'd like you to write your own obituaries.

Мой некролог.

My obituary.

Не удивляйся, если увидишь в газетах мой некролог.

Don't be surprised to see my obituaries in the paper.

Из журналистики

Так как НАТО исполнится 60 лет следующей весной, кажется, нет срочной необходимости писать некролог; шестидесятилетние резонно могут рассчитывать на еще одно десятилетие, возможно, два или даже три, активной и продуктивной жизни.

And, as NATO approaches its 60th birthday next spring, there seems no immediate urgency about writing its obituary; 60-year-olds may reasonably look forward to another decade, perhaps two or even three, of active and productive life.

Возможно, вы искали...