некролог русский

Перевод некролог по-итальянски

Как перевести на итальянский некролог?

necrologio necrologia

Как перевести на итальянский некролог?

Суини, некролог готов?

Scandagliano ancora il fiume.

Дайте сюда некролог! - Некролог?

Scriva, si prenda tutto lo spazio che vuole.

Дайте сюда некролог! - Некролог?

Scriva, si prenda tutto lo spazio che vuole.

Я пишу некролог.

Tre sere fa.

Некролог.

Un avviso dall'obitorio.

Так вот, в качестве первого задания, напишите свой некролог.

Come primo compito vorrei che scriveste il vostro necrologio.

Мой некролог.

II mio necrologio.

Не удивляйся, если увидишь в газетах мой некролог.

Volevo pregarti di non stupirti se leggerai sui giornali i miei necrologi.

Его некролог. Я так думаю.

E' una specie di diario, penso.

Вот вам, блядь, и некролог. Ты можешь повторить это на иврите?

Ecco il vostro elogio funebre di merda.

Я сегодня опубликую некролог. Надеюсь, хоть кто-то явится.

Ho messo un necrologio sul giornale, spero che qualcuno lo legga e venga domani.

Да, некролог.

Sì, funebri.

Мои слова непохожи на некролог, мы лишь сообщили вам факты. Очень кратко.

Come necrologio, certo, non è un granché, ma almeno è veritiero e anche molto breve.

Дайте мне опубликованный некролог, или свидетельство о смерти и мы продолжим этот разговр.

Mi porti un necrologio pubblicato o un certificato di morte, proveremo con quello.