некролог русский
Перевод некролог по-испански
Как перевести на испанский некролог?
Примеры некролог по-испански в примерах
Как перевести на испанский некролог?
Простые фразы
Я очень расстроился, когда увидел его некролог, опубликованный в газете.
Me puse muy triste cuando vi su esquela publicada en el periódico.
Субтитры из фильмов
Отлично: пойду, сочиню некролог. - Вы с этим не задержитесь?
Lo perdonaría si no fuera por lo que dijo de mi padre.
Некролог.
Una noticia del obituario.
Я видел ее некролог.
Vi su obituario.
Если мы не поспешим, у нас не останется времени, чтобы подписать некролог в газете.
Es alguien mucho más importante para mí que el abuelo. Cuento contigo.
Я с удовольствием прочитаю в газете твой некролог.
Lo leeré en el periódico cuando te entierren.
Мой некролог.
Mi necrologia.
Не удивляйся, если увидишь в газетах мой некролог.
No te sorprendas si ves mi esquela en el periódico.
Я должен написать некролог.
Sería mejor que escriba un obituario.
Тогда я буду единственным, решившим написать ему некролог.
Entonces seré el único que desee escribirle un obituario.
Вряд ли мы готовили некролог.
No creo que tengamos uno listo.
Это мой некролог.
Es mi obituario.
Собственный некролог.
Tu propio obituario.
Я планирую пробежаться. Вот только закончу свой некролог.
Planeo salir a correr justo después de terminar mi obituario.
Ты пишешь некролог, в котором описываешь свою жизнь так как хотел бы ее прожить, и это помогает сосредоточиться на целях.
Mira, escribes tu obituario de la forma que quisieras que aparezca, dentro de muchos años, desde luego, y eso te ayuda a concentrarte en tus metas.